Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف من هذا الاقتراح هو الحفاظ على وضع لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة وسلطتها وأجهزتها الفرعية والحيلولة دون إلغاء الاتفاق بسبب مسألة أفرقة الأمم المحايدة للتفتيش.
Spanish[es]
El objetivo de esa propuesta era mantener el estatuto y las facultades de la Comisión de Naciones Neutrales y de sus órganos subordinados, e impedir que el Acuerdo fuera abrogado debido a la cuestión de los equipos de inspección.
French[fr]
Cette proposition avait pour objectif de maintenir le statut et le mandat de la Commission neutre de contrôle et de ses organes subsidiaires et d’empêcher que la question des équipes neutres d’inspection n’entraîne l’abrogation de la Convention d’armistice.
Russian[ru]
Цель данного предложения состояла в том, чтобы сохранить статус и полномочия КНСН и ее подчиненных органов и предотвратить срыв соглашения из‐за вопроса об инспекционных группах нейтральных стран.
Chinese[zh]
这个建议的目的是保持中立国监察委员会及其下属机构的地位和权力,并防止协定因为中立国视察小组的问题而遭废止。