Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що спря 1 от най-дръзките опити за бягство от Алкатраз.
Czech[cs]
Právě jste zastavil jeden z nejsmělejších pokusů o útěk z Alcatrazu.
Greek[el]
Μόλις απέτρεψες μια από τις πιο τολμηρές απόπειρες δραπέτευσης από το Αλκατράζ.
English[en]
You just stopped one of Alcatraz's most daring escape attempts.
Spanish[es]
Acaba de frustrar uno de los intentos de fuga más audaces de Alcatraz.
Estonian[et]
Sa hoidsid just ära Alcatrazi kõige väljakutsuvama põgenemiskatse.
Finnish[fi]
Estitte juuri - yhden Alcatrazin rohkeimmista pakoyrityksistä.
French[fr]
Vous venez de stopper une audacieuse tentative d'évasion.
Hebrew[he]
הרגע מנעת את אחד מנסיונות הבריחה הנועזים ביותר מאלקטרז.
Croatian[hr]
Spriječili ste jedan od Alcatrazovih najodvažnijih pokušaja bijega.
Italian[it]
Ha appena fermato uno dei piu'audaci tentativi di evasione da Alcatraz.
Polish[pl]
Udaremniłeś jedną z najśmielszych prób ucieczki z Alcatraz.
Portuguese[pt]
Acabou de impedir uma das tentativas de fuga mais audaciosas de Alcatraz.
Romanian[ro]
Ai împiedicat una dintre cele mai îndrăzneţe evadări de la Alcatraz.
Turkish[tr]
Alcatraz'ın en cüretkar kaçma girişimlerinden birine engel oldun.