Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
37 Všech dohromady nás bylo na lodi dvě stě sedmdesát šest* duší.
Danish[da]
37 I alt var vi i båden to hundrede og seksoghalvfjerds* sjæle.
German[de]
37 Nun waren wir im ganzen zweihundertsechsundsiebzig* Seelen* im Schiff.
English[en]
37 Now, all together, we souls* in the boat were two hundred and seventy-six.
Spanish[es]
37 Ahora bien, en conjunto, éramos doscientas setenta y seis* almas* en el barco.
Finnish[fi]
37 Meitä oli muuten laivassa kaiken kaikkiaan kaksisataaseitsemänkymmentäkuusi* sielua*.
French[fr]
37 Or, en tout, nous les âmes* sur le bateau, nous étions deux cent soixante-seize*.
Italian[it]
37 Ora, tutti insieme, eravamo nella nave duecentosettantasei* anime.
Japanese[ja]
37 ところで,わたしたち船の中にいた魂*は,全部で二百七十六*人であった。
Norwegian[nb]
37 Nå var vi i alt to hundre og syttiseks* sjeler* i båten.
Dutch[nl]
37 In het geheel nu waren wij met tweehonderd zesenzeventig* zielen* in de boot.
Portuguese[pt]
37 Ora, ao todo éramos no barco duzentas e setenta e seis* almas.
Swedish[sv]
37 Nu var vi allt som allt 276* själar* i båten.