Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا اللون أخضر فاتح أم أخضر شجري ؟
Bulgarian[bg]
На какво ви прилича, мъхесто или горско зелено?
Bosnian[bs]
Jeli vam ovo mahovinasto ili šumski zeleno?
Czech[cs]
Nazvali byste to spíš močálově zelenou nebo lesní zelenou?
Danish[da]
Vil du kalde det mosgrøn eller skovgrøn?
German[de]
Würden Sie das " moos-grün " oder " wald-grün " nennen?
Greek[el]
Θα το λέγατε " πράσινο του βάλτου " ή " πράσινο του δάσους ";
English[en]
Would you call that moss green or forest green?
Persian[fa]
به نظر شما رنگ اين " سبز خزه ايه " يا " سبز جنگلي "
Finnish[fi]
Onko tuo teistä sammalen - vai metsänvihreää?
French[fr]
À votre avis, c'est plutôt " vert mousse " ou " vert forêt "?
Hebrew[he]
הייתם קוראים לזה " ירקרק " או " ירוק עד "?
Croatian[hr]
Biste li to nazvali " mahovinasto zelenim " ili " šumsko zelenim "?
Hungarian[hu]
Maguk szerint ez moszatzöld vagy erdőzöld?
Indonesian[id]
Kau mau sebut apa mereka " hijau lumut " atau " hijau hutan "?
Italian[it]
Voi lo definireste piu'" verde muschio " o " verde foresta "?
Macedonian[mk]
Дали би го нарекло тоа " маховито зелено " или " шумско зелено "?
Norwegian[nb]
Ville dere kalle dette mosegrønn eller skogsgrønn?
Dutch[nl]
Is dat mosgroen of bosgroen?
Portuguese[pt]
Diriam que é verde-musgo ou verde-floresta?
Romanian[ro]
Cum ai cataloga asta, " verde-gălbui " sau " verde-măsliniu "?
Russian[ru]
Вы бы назвали это " болотный зелёный " или " лесной зелёный "?
Slovenian[sl]
Kako bi poimenoval to, mahovnato zelena ali gozdno zelena?
Serbian[sr]
Da li biste li to nazvali " mahovinasto zelenim " ili " šumsko zelenim "?
Swedish[sv]
Skulle ni kalla det mossgrönt eller skogsgrönt?
Turkish[tr]
Siz olsanız buna ne derdiniz: " Yosun Yeşili " mi yoksa " Orman Yeşili " mi?
Chinese[zh]
你们 称 这种 颜色 是 " 苔绿 " 还是 " 森林 绿 "?