Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šach a mat!
Greek[el]
Τσέκ και ζευγάρια.
English[en]
Check and mate!
Spanish[es]
¡ Jaque mate!
Persian[fa]
تا دستش رو بگیره
Finnish[fi]
Shakkimatti!
French[fr]
Échec et mat!
Croatian[hr]
Šah i mat!
Hungarian[hu]
Sakk, matt!
Indonesian[id]
Skak mat!
Italian[it]
Scacco matto!
Dutch[nl]
Schaakmat!
Polish[pl]
Szach mat!
Portuguese[pt]
Cheque mate!
Slovenian[sl]
Šah mat!
Serbian[sr]
Šah i mat!
Turkish[tr]
Şah mat!