Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, 1987 godine su rekli... da automehaničari potroše više Prozaca, nego drugi.
Danish[da]
I 1987 sagde man..... at bilmekanikere indtog mere Prozac, end andre jobs.
English[en]
You know, they said in 1987... that auto mechanics consumed more Prozac than any other blue-collar occupation.
Spanish[es]
Sabes, en 1987 dijeron... que los mecánicos eran los obreros que más consumían antidepresivos.
Finnish[fi]
Vuonna 1987 sanottiin, - että automekaanikot käyttivät Prozacia enemmän kuin mitkään muut sinikaulusammattilaiset.
French[fr]
En 1987, ils ont dit que les mécaniciens consommaient plus de Prozac que les autres cols bleus.
Croatian[hr]
Znaš, 1987 godine su rekli... da automehaničari potroše više Prozaca, nego drugi.
Dutch[nl]
Ze hebben in 1987 gezegd... dat automonteurs meer Prozac gebruiken... dan elke andere ongeschoolde werknemers.
Polish[pl]
W 1987 napisali... żę mechanicy samochodowi łykali najwięcej prozacu niż inni pracownicy fizyczni.
Portuguese[pt]
Sabes, que em 1987 disseram, que os mecânicos de automóveis consumiram mais Prozac que toda as outras profissões sujas.
Romanian[ro]
Stii, se spunea in 1987... ca mecanicii auto consumau mai mult Prozac decat ceilalti muncitori.
Slovenian[sl]
Veš, so rekli leta 1987... da avtomehaniki porabijo več Prozaca, kot marsikdo.