Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Rensningsanlæg for spildevand med en rensningskapacitet svarende til 253000 indbyggere ved projektets afslutning og med et anlæg til slamaktivering med forlænget iltning, der omfatter følgende hovedfaser:
German[de]
- Kläranlage mit einer Kapazität für eine künftige Einwohnerzahl von 253000; die Behandlung erfolgt mittels Belebtschlammverfahren mit Langzeitbelebung in folgenden Hauptstufen:
Greek[el]
- σταθμό επεργασίας υγρών αποβλήτων (ΣΕΥΑ), δυναμικότητας επεξεργασίας 253000 ισοδύναμων κατοίκων στον χρονικό ορίζοντα του έργου, που βασίζεται σε σύστημα ενεργού ιλύος παρατεταμένου αερισμού και στο οποίο περιλαμβάνονται οι ακόλουθες βασικές φάσεις:
English[en]
- waste-water treatment plant ultimately capable of serving 253000 p.e., using activated sludge and extended aeration, with the following main processes:
Spanish[es]
- depuradora con una capacidad de tratamiento de 253000 equivalentes-habitante al final del proyecto, basada en el sistema de lodos activados por aireación prolongada y en la que se seguirán las fases siguientes:
Finnish[fi]
- Jätevedenpuhdistamon käsittelykapasiteetin asukasvastineluku on 253100 hankkeen päättyessä. Puhdistamossa käytetään lietteen aktivoimista pidennetyllä ilmastuksella ja siihen kuuluvat seuraavat vaiheet:
French[fr]
- Station de traitement des eaux résiduaires (ETAR) d'une capacité de traitement de 253000 équivalents-habitants au terme du projet, avec système d'activation des boues par aération prolongée et comprenant les phases principales suivantes:
Italian[it]
- una stazione di trattamento delle acque reflue, con una potenzialità di trattamento equivalente a 253000 abitanti ai sensi del progetto, basata su un sistema di attivazione dei fanghi per aerazione prolungata e comprendente le seguenti fasi principali:
Dutch[nl]
- afvalwaterzuiveringsstation, met een zuiveringscapaciteit voor een bevolking van 253000 inwonerequivalent tegen het einde van het project, op basis van een systeem waarbij het geactiveerde slib langdurig wordt belucht, en met de volgende belangrijke fasen:
Portuguese[pt]
- Estação de tratamento de águas residuais (ETAR), com uma capacidade de tratamento de 253000 equivalente-habitantes no horizonte do projecto, baseada no sistema de lamas activadas em arejamento prolongado e incluindo as seguintes etapas principais:
Swedish[sv]
- Ett avloppsreningsverk med en reningskapacitet dimensionerad för motsvarande 253000 planerade personekvivalenter. Systemet innebär rening genom aktivt slam och förlängd luftning, med följande huvudsteg