Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за опаковка, съхранение, пакетиране, дори като част от нови процеси, стойността на пакетите,
Czech[cs]
- náklady na balení, skladování, obalovou úpravu, a to i jako součást nového zpracování, náklady na obalové materiály,
Danish[da]
- omkostninger ved pakning, oplagring og emballering, også som led i nye processer, emballageomkostninger
German[de]
- Verpackung, Lagerhaltung, Aufbereitung, auch im Rahmen neuer Verfahren, Kosten der Verpackungen;
Greek[el]
- έξοδα πρώτης συσκευασίας, αποθήκευσης, δεύτερης συσκευασίας, ακόμα και στο πλαίσιο νέων διαδικασιών, έξοδα των υλικών συσκευασίας,
English[en]
- packing costs, storage costs, packaging costs, even as part of new processes, costs of packages,
Spanish[es]
- gastos de envasado, almacenamiento, acondicionamiento, incluso los derivados de la aplicación de procesos nuevos, costes de envases,
Estonian[et]
- pakkimis-, säilitus- ja pakendamiskulud, ka uute protsesside raames, pakendikulud,
Finnish[fi]
- pakkausmateriaali-, varastointi- ja pakkaamiskustannukset, myös uuden prosessin osana,
French[fr]
- les frais d'emballage, de stockage, de conditionnement, même dans le cadre de processus nouveaux, coût des emballages,
Hungarian[hu]
- kiszerelési, tárolási és csomagolási költségek (még új folyamatok részeként sem), csomagolóanyagok költsége,
Italian[it]
- spese di imballaggio, magazzinaggio e condizionamento, anche nell'ambito di nuovi procedimenti, nonché il costo degli imballaggi,
Lithuanian[lt]
- pakavimo išlaidos, saugojimo išlaidos, pakuočių išlaidos, net jei tai naujo proceso dalis, išlaidos pakuotėms,
Latvian[lv]
- saistībā ar iesaiņošanu, glabāšanu, sagatavošanu, arī tad, ja izmanto jaunus paņēmienus, iesaiņojamo materiālu,
Maltese[mt]
- spejjeż ta' l-imballaġġ, spejjeż tal-ħażna, spejjeż ta' l-ippakkjar, anki bħala parti minn proċessi ġodda, spejjeż tal-pakketti,
Dutch[nl]
- verpakkings-, opslag- of opmaakkosten, zelfs in het kader van nieuwe procédés;
Polish[pl]
- koszty pakowania, składowania, koszty pakowania zbiorczego, nawet w ramach nowych procesów, koszty opakowań,
Portuguese[pt]
- despesas de embalagem, armazenagem e acondicionamento, mesmo no âmbito de novos processos, bem como custos das embalagens,
Romanian[ro]
cheltuielile de ambalare, stocare, condiționare, inclusiv costul ambalajelor în cadrul proceselor noi;
Slovak[sk]
- náklady na obaly, skladovanie, balenie, aj ako súčasť nových postupov, náklady na obaly,
Slovenian[sl]
- stroški pakiranja, stroški skladiščenja, tudi kot del novih postopkov, stroški embaliranja,
Swedish[sv]
- kostnader för emballering, lagring eller förpackning, även inom ramen för nya processer, kostnader för emballage,