Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези категории се състоят от ясно дефинирани потребителски сегменти, разграничими според потребителската цел.
Czech[cs]
Tyto kategorie se skládají z výslovně uvedených spotřebních segmentů, které jsou rozlišitelné podle účelu spotřeby.
Danish[da]
Disse kategorier består af eksplicit fastlagte forbrugssegmenter, der kan defineres ud fra forbrugsformål.
German[de]
Diese Kategorien bestehen aus ausdrücklich festgelegten Konsumsegmenten, die nach Konsumzwecken unterschieden werden können.
Greek[el]
Αυτές οι κατηγορίες αποτελούνται από σαφώς οριζόμενα τμήματα κατανάλωσης που διαχωρίζονται με βάση το σκοπό της κατανάλωσης.
English[en]
These categories consist of explicitly stated consumption segments distinguishable by consumption purpose.
Spanish[es]
Estas categorías consisten en segmentos de consumo claramente establecidos que se pueden distinguir por finalidad de consumo.
Estonian[et]
Need jaotused koosnevad selgesti eristatava eesmärgiga tarbimissegmentidest.
Finnish[fi]
Nämä luokat koostuvat selkeästi määritellyistä kulutussegmenteistä, jotka voidaan erottaa toisistaan kulutuksen käyttötarkoituksen mukaan.
French[fr]
Ces catégories consistent en des segments de consommation expressément définis, qui peuvent être distingués par fonction de consommation.
Croatian[hr]
U tim su kategorijama izričito navedeni segmenti potrošnje koji se razlikuju s obzirom na namjenu potrošnje.
Hungarian[hu]
E kategóriák fogyasztási cél szerint megkülönböztethető, egyértelműen meghatározott fogyasztási szegmensekből állnak.
Italian[it]
Tali categorie constano di segmenti di consumo esplicitamente individuati, differenziabili secondo le funzioni di consumo.
Lithuanian[lt]
Šias kategorijas sudaro aiškiai apibrėžti vartojimo segmentai, kurie skiriasi pagal vartojimo paskirtį.
Latvian[lv]
Šīs kategorijas veido skaidri noteikti patēriņa segmenti, kuri atšķiras pēc patēriņa nolūka.
Maltese[mt]
Dawn il-kategoriji jikkonsistu minn segmenti ta’ konsum iddikjarati b'mod espliċitu li jistgħu jiġu distinti permezz ta’ l-għan tal-konsum.
Dutch[nl]
Deze categorieën bestaan uit expliciet gespecificeerde consumptiesegmenten, die naar verbruiksfunctie kunnen worden onderscheiden.
Polish[pl]
Kategorie te składają się z wyraźnie wymienionych segmentów konsumpcyjnych odróżniających się poprzez cel konsumpcji.
Portuguese[pt]
Estas categorias consistem em segmentos de consumo explicitamente indicados, distinguíveis por objectivo do consumo.
Romanian[ro]
Aceste categorii sunt formate din segmente de consum definite în mod explicit și care se disting prin destinația consumului.
Slovak[sk]
Tieto kategórie pozostávajú z explicitne stanovených spotrebiteľských segmentov líšiacich sa podľa účelu spotreby.
Slovenian[sl]
V teh kategorijah so izrecno navedeni segmenti potrošnje, ki se razlikujejo glede na namen potrošnje.
Swedish[sv]
Dessa kategorier består av uttryckligen fastställda konsumtionssegment som definieras utifrån konsumtionsändamål.