Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което не правим защото нямаме нито времето нито хората за да се хванем с гигант като Велосити.
Bosnian[bs]
To nije nešto što radimo jer nemamo vremena ili covjek moci da preuzme giganta kao što je brzina.
Czech[cs]
Nemáme lidi ani peníze na to jít po gigantu jako je Velocity.
German[de]
Wir machen das nicht, weil wir weder die Zeit noch die Arbeitskraft haben, um es mit einem Giganten wie Velocity aufzunehmen.
Greek[el]
Δεν το κάνουμε γιατί δεν έχουμε χρόνο, ούτε το ανθρώπινο δυναμικό για να τα βάλουμε με τη Βελόσιτι.
English[en]
It isn't something we do because we don't have the time or the man power to take on a giant like Velocity.
Spanish[es]
No es algo que hacemos porque no tenemos el tiempo o el poder para atacar a un gigante como Velocity.
Finnish[fi]
Meillä ei ole resursseja Velocityn kaltaisen jätin kukistamiseen.
Hebrew[he]
אלה לא דברים שאנחנו עושים כי אין לנו זמן או כוח אדם כדי להתמודד עם חברת ענק כמו ולוסיטי.
Croatian[hr]
To nije nešto što mi radimo zato što nemamo vremena ni ljudi da idemo na džina kao što je Velocity.
Hungarian[hu]
Nincs elég időnk, se emberünk, hogy legyűrjünk egy óriást, mint a Velocity.
Italian[it]
Non lo facciamo perché non abbiamo il tempo o la forza lavoro per affrontare un gigante come la Velocity.
Dutch[nl]
We doen het niet, omdat we niet genoeg tijd en personeel hebben om het tegen Velocity op te nemen.
Polish[pl]
To nie jest coś, co możemy zrobić, bo nie mamy czas i moc człowieka podjąć gigantem jak Velocity.
Portuguese[pt]
Nós não, porque não temos tempo, nem pessoal, para enfrentar a Velocity.
Romanian[ro]
Nu facem aşa ceva pentru că n-avem timpul şi oamenii să ne ocupăm de un gigant ca Velocity.
Russian[ru]
Не занимаемся, потому что у нас нет ни времени, ни ресурсов тягаться с гигантом вроде Велосити.
Serbian[sr]
To nije nešto što mi radimo zato što nemamo vremena ni ljudi da idemo na džina kao što je Velocity.
Swedish[sv]
Vi gör inte sånt eftersom vi inte har tid eller manskap nog att ta oss an storbolag.
Turkish[tr]
Bu yaptığımız bir şey değil çünkü Velocity gibi dev bir şirketi alt etmek için ne zamanımız ne de yeterli çalışanımız var.