Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е като проводник стига да е с единия крак на релсите.
English[en]
He's conductive as long as he's within a foot of the rail.
Spanish[es]
Es conductivo siempre y cuando esté dentro de 30 centímetros del riel.
Finnish[fi]
Hän johtaa sähköä ollessaan 30 sentin päässä radasta.
French[fr]
Il est conducteur ( électrique ) il est à un pied du rail.
Hebrew[he]
הוא מוליך כל עוד הוא במרחק 30 סנטימטר מהמסילה.
Croatian[hr]
Provodljiv je dok je god blizu tračnica.
Italian[it]
E conduce elettricita'finche'ha un piede nelle rotaie.
Norwegian[nb]
Så lenge han har en fot på skinnen.
Dutch[nl]
Hij is geleidend zolang hij binnen 30 centimeter van het spoor blijft.
Polish[pl]
Póki ma stopę na szynie jest przewodnikiem.
Portuguese[pt]
É condutor, contanto que tenha um pé na linha.
Romanian[ro]
E conductoare, atâta timp cât el este într-o picior a șinei.
Slovak[sk]
Prejde ním prúd, len čo sa dotkne koľajnice.
Serbian[sr]
Mokar je, pa je provodnik ako je 30 cm od pruge.
Turkish[tr]
Bir ayağı rayda olduğu sürece iletken.