Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bariton: Hierdie stem is tussen die tenoor en die bas.
Amharic[am]
ባሪቶን:- ይህ ድምፅ በቴነርና በባሶ መካከል የሚመደብ ነው።
Arabic[ar]
باريتون (الجهير الاول): يتراوح هذا الصوت بين التينور والباص.
Cebuano[ceb]
Baritone: Kini nga tingog maoy tungatunga sa tenor ug sa basso.
Danish[da]
Baryton: En herrestemme med omfang mellem tenor og bas.
German[de]
Bariton: Männerstimme in mittlerer Lage zwischen Bass und Tenor.
Greek[el]
Βαρύτονος: Αυτή η φωνή εμπίπτει ανάμεσα στη φωνή του τενόρου και του μπάσου.
English[en]
Baritone: This voice falls between the tenor and the basso.
Spanish[es]
Barítono: Voz intermedia entre el tenor y el bajo.
Estonian[et]
Bariton: Tenori ja bassi vahepealne meeshääl.
French[fr]
Baryton : Cette voix se situe entre le ténor et la basse.
Hiligaynon[hil]
Baritone: Ini nga tingog natupa sa tunga-tunga sang tenor kag basso.
Hungarian[hu]
Bariton: Ez a hang a tenor és a basszus közé esik.
Indonesian[id]
Bariton: Suara ini berada di rentang suara antara tenor dan bas.
Iloko[ilo]
Baritone: Dayta a boses ket kombinasion ti tenor ken ti basso.
Italian[it]
Baritono: voce maschile. È tra il tenore e il basso.
Malagasy[mg]
Baryton: Eo anelanelan’ny feo fahatelo sy beso.
Norwegian[nb]
Baryton: En stemme som ligger mellom tenoren og bassen.
Dutch[nl]
Bariton: Deze stem zit tussen de tenor en de bas in.
Nyanja[ny]
Tenala yotsika: Awa ndi mawu a pakati pa tenala ndi besi.
Polish[pl]
Baryton: Głos o skali pośredniej między tenorem a basem.
Portuguese[pt]
Barítono: Essa voz fica entre o tenor e o baixo.
Romanian[ro]
Bariton: Această voce se încadrează între tenor şi bas.
Russian[ru]
Баритон: Голос, средний между тенором и басом.
Sinhala[si]
කලින් සඳහන් කළ පිරිමි කටහඬ හා ගැඹුරු කටහඬ අතරමැදි කටහඬ (Baritone).
Slovenian[sl]
Bariton: Ta glas je med tenorjem in basom.
Albanian[sq]
Baritoni: Ky është një zë i ndërmjetëm mes tenorit dhe basit.
Serbian[sr]
Bariton: Ovaj glas je između tenora i basa.
Swedish[sv]
Baryton: Den här rösten ligger mellan tenoren och basen.
Congo Swahili[swc]
Baritone: Hii ni sauti iliyo katikati ya sauti ya tatu na ya nne ya kiume.
Thai[th]
บาริโทน: เสียง นี้ อยู่ ระหว่าง เสียง เทเนอร์ กับ เสียง บัซโซ.
Tagalog[tl]
Baritone: Ang timbre ng boses na ito ay nasa pagitan ng tenor at basso.
Tswana[tn]
Baritone: Ke lentswe le le mo magareng ga tenor le basso.
Turkish[tr]
Bariton: Tenor ve bas arasında yer alan ses.
Xhosa[xh]
IBaritone: Olu hlobo lelizwi liphakathi kwetena nebhesi.
Zulu[zu]
Ibharathoni: Leli zwi liphakathi kwethena nebhesi.