Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens anden rapport om unionsborgerskab er derfor et vigtigt punkt i forbindelse med etableringen af en korpsånd og en følelse af europæisk tilhørsforhold.
German[de]
Der zweite Bericht der Kommission über die Unionsbürgerschaft ist daher eine wichtige Stütze beim Aufbau eines corps d'esprit und eines Gefühls der Zugehörigkeit zur Europäischen Union.
English[en]
The Commission's second report on citizenship is therefore an important plank in building a corps d'esprit and a sense of European belonging.
Spanish[es]
El segundo informe de la Comisión sobre la ciudadanía es, por consiguiente, un avance importante en la construcción de un corps d'esprit y en la sensación de pertenecer a Europa.
Finnish[fi]
Komission toinen kertomus unionin kansalaisuudesta on sen vuoksi tärkeä ohjelmakohta luotaessa Euroopan unioniin kuulumisen hengelle muotoa ja tunnetta siitä.
French[fr]
Le deuxième rapport de la Commission sur la citoyenneté constitue par conséquent une pierre importante à la construction d'un corps d'esprit et un sens d'appartenance européenne.
Italian[it]
La seconda relazione della Commissione sulla cittadinanza rappresenta pertanto un passo importante verso la costituzione di un corps d'esprit e di un senso di appartenenza all'Europa.
Dutch[nl]
Het tweede verslag van de Commissie over het burgerschap is daarom een belangrijke opstap naar de vorming van een corps d'esprit en een Europees saamhorigheidsgevoel.
Portuguese[pt]
O segundo relatório da Comissão sobre a cidadania da União constitui portanto um elemento importante de criação de uma consciência europeia e de um sentimento europeu.
Swedish[sv]
Kommissionens andra rapport om medborgarskap är därför en viktig plattform för skapandet av en corps d'esprit och en känsla av europeisk samhörighet.