Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningsdygtighed med hensyn til forhaandsbeskeder kraever tilstedevaerelse af mindst seks medlemmer, herunder en formand og en naestformand.
German[de]
Das Quorum für die Annahme eines Antrags auf Erlaß eines vorläufigen Bescheides sei auf sechs Mitglieder festgesetzt, unter denen sich ein Vorsitzender und ein stellvertretender Vorsitzender befinden müssten.
Greek[el]
Για τη συζήτηση αιτήσεως εκδόσεως προκριματικής αποφάσεως απαιτείται απαρτία έξι μελών, μεταξύ των οποίων ένας πρόεδρος και ένας αντιπρόεδρος.
English[en]
The quorum for hearing a request for a preliminary decision is fixed at six members, which must include a president and a vice-president.
Spanish[es]
El quórum necesario para admitir a trámite una solicitud de resolución preliminar se fija en seis miembros, entre ellos, un presidente y un vicepresidente.
Finnish[fi]
Päätösvaltainen jäsenluku ennakkotiedon suullisessa käsittelyssä on määrätty kuudeksi jäseneksi, joihin sisältyvät myös puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja.
French[fr]
Le quorum pour statuer sur une demande d'avis préalable est fixé à six membres, dont un président et un vice-président.
Italian[it]
Il quorum richiesto per l'adozione di un parere preventivo è di sei membri, che devono comprendere un presidente ed un vice-presidente.
Dutch[nl]
Het quorum voor het horen van een verzoek om prealabel advies is vastgesteld op zes leden, waaronder een voorzitter en een vice-voorzitter.
Portuguese[pt]
O quórum para apreciar um pedido de decisão preliminar é de seis membros, e deve incluir um presidente e um vice-presidente.
Swedish[sv]
Skatterättsnämnden är beslutför i förhandsbeskedsfrågor när minst sex ledamöter är närvarande. Bland de närvarande ledamöterna skall ingå en ordförande eller en vice ordförande.