Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представляван от председателството на Съвета на Европейския съюз на основание член 24 от Договора за Европейския съюз,
Danish[da]
repræsenteret ved formanden for Rådet for Den Europæiske Union, der handler på grundlag af artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union,
German[de]
vertreten durch den Vorsitz des Rates der Europäischen Union, der auf der Grundlage von Artikel 24 des Vertrags über die Europäische Union handelt,
Greek[el]
εκπροσωπούμενη από την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία ενεργεί βάσει του άρθρου 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Spanish[es]
representada por el Presidente del Consejo de la Unión Europea, en virtud del artículo 24 del Tratado de la Unión Europea,
Finnish[fi]
jota edustaa Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja, joka toimii Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan nojalla,
French[fr]
représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne, agissant sur la base de l'article 24 du traité sur l'Union européenne,
Croatian[hr]
koju predstavlja Predsjedništvo Vijeća Europske unije, postupajući na temelju članka 24. Ugovora o Europskoj uniji,
Italian[it]
rappresentata dalla presidenza del Consiglio dell'Unione europea, che agisce sulla base dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea,
Dutch[nl]
vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, handelend op basis van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Portuguese[pt]
representada pela Presidência do Conselho da União Europeia, agindo com base no artigo 24.o do Tratado da União Europeia,
Romanian[ro]
reprezentată de președinția Consiliului Uniunii Europene, hotărând în temeiul articolului 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană,
Swedish[sv]
företrädd av Europeiska unionens ordförandeskap, som handlar på grundval av artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen,