Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En so wat ek jul wys hier, is die eintlike data van ́n loodsprojek in die Los Altos skool distrik, waar hulle twee graad vyf klasse en twee graad sewe klasse gevat het en hulle ou wiskunde kurrikulum heeltemal van kant gemaak het.
Bulgarian[bg]
Това, което ви показвам са истински данни от пилотен проект в училището в Лос Алтос, в което взехме две паралелки от пети клас и две паралелки от седми клас и напълно променихме курса по математика.
Catalan[ca]
El que us estic mostrant són dades reals d'un programa pilot al districte escolar de Los Altos, en què van agafar dues classes de cinquè i dues de setè i van capgirar el curs de matemàtiques tradicional.
Czech[cs]
To co vám zde prezentuji jsou data z pilotního programu ve školním okrsku Los Altos, kde vzali dvě páté třídy a dvě sedmé třídy a zcela zrušili jejich původní osnovy matematiky.
Danish[da]
Så det her er data fra et forsøg i Los Altos skoledistrikt, med to 5. klasser og to 7. klasser hvor vi smed det gamle matematikpensum ud.
German[de]
Was ich Ihnen hier also zeige, sind echte Daten aus einem Pilotprojekt im Los Altos Schulbezirk, in dem zwei fünfte Klassen und zwei siebte Klassen ausgewählt wurden und ihr alter Mathelehrplan komplett abgeschafft wurde.
Greek[el]
Και έτσι αυτό που σας δείχνω εδώ, αυτά είναι πραγματικά δεδομένα από μία πιλοτική εφαρμογή στην περιοχή Los Altos, όπου πήραν δύο τάξεις, Τρίτη και Έκτη δημοτικού, και άλλαξαν τελείως το παλιό πρόγραμμα των μαθηματικών τους.
English[en]
And so what I'm showing you here, this is data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth- grade classes and two seventh- grade classes, and completely gutted their old math curriculum.
Spanish[es]
Y ahora lo que les estoy mostrando aquí, estos son datos reales de un piloto en la escuela distrital de Los Altos donde se tomaron dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo grado y eliminaron completamente su antiguo plan de estudios de matemáticas.
Finnish[fi]
Joten se, mitä minä teille näytän tässä, tämä on itse asiassa dataa pilottihankkeesta Los Altosin koulupiirissä, jossa otettiin kaksi viidennen vuoden luokkaa ja kaksi seitsemännen vuoden luokkaa ja täysin mullistettiin vanha matematiikan opinto- ohjelma.
French[fr]
Ce que j'essaie donc de vous montrer ici, ce sont les données d'une classe pilote à Los Altos, où ils ont pris deux classes de CM2 et deux classes de 4ème et ont complétement éventré leur vieux programme de maths.
Croatian[hr]
I tako, ono što vam ovdje pokazujem, ovo su zapravo podaci iz pilot projekta u školi u okrugu Los Altos, gdje su uzeli dva peta razreda i dva sedma razreda i kompletno odbacili stari program matematike.
Hungarian[hu]
Amit itt bemutatok, azok valódi adatok egy kísérletből egy Los Altosi iskolakörzetből ahol fogtak két ötödikes és két hetedikes osztályt, és teljesen kibelezték a régi matek tantervet.
Indonesian[id]
Jadi yang saya tunjukkan pada Anda di sini, ini adalah data dari proyek percontohan di distrik sekolah Los Altos, di mana mereka memilih dua kelas di kelas lima dan dua di kelas tujuh dan merombak total kurikulum matematikanya.
Italian[it]
Quindi quello che vi sto mostrando qui, sono in effetti dati sperimentali del distretto scolastico di Los Altos, dove sono state prese due classi di quinta elementare e due di seconda media e i loro vecchi curriculum di matematica sono stati completamente sviscerati.
Lithuanian[lt]
Dabar jums pademonstruosiu tikrus eksperimento duomenis iš Los Altos mokyklos: dvi penktokų klasės ir dvi septintokų klasės šitokiu būdu mokėsi pagal savo senąją matematikos programą.
Latvian[lv]
Un tas, ko es jums šeit rādu, ir īsti dati no pilotprojekta Losaltosas skolu pārvaldē, kur viņi paņēma divas piektās klases un divas septītās klases un pilnībā izķidāja savu veco matemātikas mācību programmu.
Malay[ms]
Ini ialah data sebuah projek perintis di Los Altos. Mereka pilih 2 kelas Gred 5 dan 2 kelas Gred 7 dan singkirkan kurikulum lama matematik.
Dutch[nl]
Wat ik jullie hier toon, zijn gegevens van een pilootschool in het schooldistrict Los Altos.
Polish[pl]
To, co teraz wam pokazuję to prawdziwy projekt pilotażowy z okręgu Los Altos z udziałem dwóch klas piątych i dwóch klas siódmych, które całkiem odstąpiły od tradycyjnego programu nauczania.
Portuguese[pt]
E, assim, mostro aqui os dados de uma experiência piloto no distrito escolar de Los Altos, em que pegaram em 2 turmas do 5. o ano e 2 do 7. o ano e viraram do avesso o velho currículo de matemática.
Romanian[ro]
Ce vă arăt aici sunt date efective de la pilotul din districtul școlar Los Altos, unde ei au luat două clase a cincea și două clase a șaptea și au renunțat complet la vechea programă de matematică.
Russian[ru]
И то, что я сейчас показываю — это на самом деле данные пробной программы в школьном округе Лос- Альтос, где практически выбросили старый учебный план по математике в двух пятых и двух седьмых классах.
Slovak[sk]
Ukážem vám reálne údaje zo skúšobnej prevádzky v okrese Los Altos, kde sme vzali dve triedy piatakov a dve triedy siedmakov a úplne sme zmenili ich osnovy matematiky.
Albanian[sq]
Dhe ajo që po ju shfaq juve këtu, këto janë faktikisht të dhëna nga një projekt në një shkollë në rrethin e Los Altos, ku kanë marrë dy klasa të pesta dhe dy të shtata dhe komplet ndërruan planin mësimor të matematikës.
Serbian[sr]
Овде вам показујем податке из пилот програма у округу Лос Алтос, где су узели два пета и два седма разреда и потпуно укинули стари програм из математике.
Swedish[sv]
Det jag visar er här är riktig data från ett försök i Los Altos skoldistrikt där man tog två klasser i åk 5 och två klasser i åk 7 och fullständigt utklassade den gamla mattekursplanen.
Turkish[tr]
Ve sizi gösterdiğim şey, Los Altos okul bölgesinden ( pilot bölge ) gerçek veriler, iki tane beşinci sınıf iki tane yedinci sınıfı alıyorlar ve eski matematik müfredatını tamamen alıyorlar.
Ukrainian[uk]
Зараз я покажу вам дані пілотного проекту в шкільному окрузі Лос- Алтос, де задіяли два п'яті та два сьомі класи і викинули геть їхній старий навчальний план.
Vietnamese[vi]
Và do đó những gì tôi giới thiệu tới các bạn ở đây, đây là những dữ liệu thực từ một mô hình thí điểm tại một trường của quận Los Altos nơi họ chọn hai lớp năm và hai lớp bảy và loại bỏ hoàn toàn chương trình giảng dạy môn toán cũ.