Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* 45 e.Kr.: Apostlen Paulus, der er romersk borger, begiver sig ud på sin første missionærrejse gennem det romerske rige
German[de]
* 45 n. Chr.: Der Apostel Paulus, ein römischer Bürger, beginnt seine erste Missionsreise durch das Römische Reich.
English[en]
* a.d. 45: The Apostle Paul, a Roman citizen, begins first missionary journey throughout Roman Empire
Finnish[fi]
* 45 jKr.: Apostoli Paavali, Rooman kansalainen, aloittaa ensimmäisen lähetystyömatkansa halki Rooman valtakunnan.
French[fr]
* 45 ap. J.-C. : L’apôtre Paul, citoyen romain, commence son premier voyage missionnaire à travers l’empire romain
Italian[it]
* 45 d.C.: l’apostolo Paolo, cittadino romano, inizia il primo viaggio missionario in tutto l’Impero romano
Mongolian[mn]
* МЭ 45: Ромын иргэн, Төлөөлөгч Паул Ромын эзэнт гүрэн даяарх анхны номлогчийн аялалыг эхлүүлэв.
Norwegian[nb]
* 45 e.Kr.: Apostelen Paulus, en romersk borger, tar fatt på sin første misjonsreise i Romerriket
Dutch[nl]
* 45 n.C.: de apostel Paulus, een Romeins burger, begint zijn eerste zendingsreis door het Romeinse Rijk
Portuguese[pt]
* 45 d.C.: O Apóstolo Paulo, cidadão romano, inicia sua primeira viagem missionária pelo Império Romano
Russian[ru]
* 45 год от Р. Х.: Апостол Павел, римский гражданин, начинает свое миссионерское путешествие по Римской империи.
Swedish[sv]
* 45 e. Kr.: Aposteln Paulus, en romersk medborgare, påbörjar sin första missionsresa genom det romerska imperiet.
Ukrainian[uk]
* 45 р. від Р.Х.: апостол Павло, римський громадянин, починає першу місіонерську подорож Римською імперією