Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت بعض الوفود إن بدء المفاوضات بشأن صك لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بات أمراً ملحاً، وهو الموضوع الذي أصبح ناضجاً، في رأيها، لأن يُتخذ إجراء ما بشأنه.
English[en]
Some delegations stated that it is urgent to start negotiations on a PAROS instrument, which in their view would be ripe for action.
Spanish[es]
Algunas delegaciones señalaron que era urgente comenzar las negociaciones para elaborar un instrumento sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, pues ya había llegado el momento oportuno para hacerlo.
French[fr]
Certaines délégations ont déclaré qu’il était urgent de commencer à négocier un instrument sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace et que les conditions étaient réunies pour agir.
Russian[ru]
Некоторые делегации заявили, что экстренно необходимо приступить к переговорам об инструменте по ПГВКП, что, по их мнению, созрело для действий.