Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفت انك تحبه
Bulgarian[bg]
Знаех си.
Czech[cs]
Já to věděl.
Danish[da]
Jeg vidste, du elskede Havmanden.
English[en]
I knew you loved merman.
Spanish[es]
Sabía que te encantaba.
French[fr]
Je savais que tu aimais ça.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy imádod.
Dutch[nl]
Ik wist dat je van MerMan hield.
Portuguese[pt]
Eu sabia que gostava.
Romanian[ro]
Ştiu că îţi place.
Slovak[sk]
Viem, že ho zbožňuješ.
Slovenian[sl]
Vem, da ga obožuješ.
Serbian[sr]
Znam da si i ti voleo Tritona.
Swedish[sv]
Jag visste det.
Turkish[tr]
Bayıldığını biliyorum.