Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přitom se opírám o ekonomický liberalismus, což je systém generující produkci, která je nejefektivnější a nejkvalitnější za předpokladu, že se dodržují určitá pravidla.
Danish[da]
Ved at gøre sådan baserer jeg mig selv på økonomisk liberalisme, som er systemet, som fremmer den mest effektive produktion og produktionen af højeste kvalitet forudsat, at visse retningslinjer overholdes.
German[de]
Dabei stütze ich mich auf den wirtschaftlichen Liberalismus, der das System ist, das die effizienteste, effektivste und qualitativ beste Produktion bewirkt, immer vorausgesetzt, es werden bestimmte Regeln eingehalten.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, βασίζομαι στον οικονομικό φιλελευθερισμό, που είναι το σύστημα που δημιουργεί την πλέον αποδοτική, αποτελεσματική και βέλτιστης ποιότητας παραγωγή, υπό τον όρο ότι τηρούνται ορισμένες κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
In so doing I am basing myself on economic liberalism, which is the system generating the most efficient, effective and best quality production, provided certain guidelines are observed.
Spanish[es]
Mi postura se basa en el liberalismo económico, que es el sistema que genera la producción más eficiente, eficaz y de mejor calidad, siempre que se respeten una serie de directrices.
Estonian[et]
Seda tehes tuginen ma majanduslikule liberalismile, mis on süsteemiks, mis loob eeldusel, et teatud juhistest kinni peetakse, kõige tootlikumat, tõhusamat ja parima kvaliteediga tootmist.
Finnish[fi]
Tehdessäni niin tukeudun talousliberalismiin, joka on järjestelmä, joka tuottaa tehokkaimman ja parhaanlaatuisen tuotannon, kunhan tiettyjä suuntaviivoja noudatetaan.
French[fr]
Ma position est fondée sur le libéralisme économique, qui est le système générant la production la plus efficiente et efficace, de la meilleure qualité, pour autant que certaines lignes directrices soient observées.
Hungarian[hu]
Ezzel a gazdasági liberalizmus talajára lépek, amely a leghatékonyabb, legeredményesebb és legjobb minőségű termelést mozdítja elő, feltéve, hogy bizonyos iránymutatásokat betartanak.
Italian[it]
Così facendo, mi richiamo al liberismo economico, il sistema che crea i prodotti più efficienti, efficaci e di migliore qualità, a patto che si osservino alcune linee direttrici.
Lithuanian[lt]
Taip elgdamasis, aš remiuosi ekonominiu liberalizmu, kuris yra sistema, gaminanti veiksmingiausią ir geriausios kokybės produkciją, jei yra laikomasi tam tikrų gairių.
Latvian[lv]
To darot, es sevi iedomājos ekonomiskajā liberālismā - sistēmā, kas rada visefektīvāko un vislabākās kvalitātes produkciju, ievērojot konkrētas pamatnostādnes.
Dutch[nl]
Daarbij baseer ik mij op het economisch liberalisme, het systeem dat de meest effectieve, de meest efficiënte en de kwalitatief beste productie oplevert, vooropgesteld dat men zich aan bepaalde richtsnoeren houdt.
Portuguese[pt]
Faço-o por acreditar no liberalismo económico, que é o sistema que, desde que observadas certas regras, gera uma produção mais eficiente, mais eficaz e de melhor qualidade.
Slovak[sk]
Opieram sa pritom o hospodársky liberalizmus, čo je systém vytvárajúci výrobu, ktorá je najefektívnejšia a najkvalitnejšia za predpokladu, že sa dodržiavajú určité pravidlá.
Slovenian[sl]
S tem podpiram gospodarski liberalizem, ki zagotavlja najbolj smotrno, najučinkovitejšo in najbolj kakovostno proizvodnjo, če so upoštevane nekatere smernice.
Swedish[sv]
Mitt stöd är baserat på en ekonomisk liberalism, vilket är det system som skapar den mest effektiva och verkningsfulla produktionen av högst kvalitet, under förutsättning att vissa riktlinjer följs.