Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Virkningerne af menneskets aktiviteter, bl.a. udvinding, turisme og urbanisering langs kysten og indførelse af arter og af biogeokemiske kredsløb for økosystemerne: den marine biodiversitets egne evolutionsmekanismer til at vende reduktionstendenserne; processer der svækker forurenende stoffers og eutrofieringens virkninger; genopretning af svækkede systemer.
German[de]
FTE-Prioritäten: Auswirkungen der Tätigkeiten des Menschen, einschließlich der Nutzung, des Fremdenverkehrs und der Verstädterung entlang der Küsten und der Einführung neuer Arten, und biogeochemischer Kreisläufe auf Ökosysteme; Mechanismen der Entwicklung der biologischen Vielfalt der Meere im Hinblick auf die Umkehrung der Tendenzen zum Rückgang dieser Vielfalt; Prozesse, die die Auswirkungen der Schadstoffe und der Eutrophierung abmildern, Sanierung geschädigter Systeme.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: επιπτώσεις των ανθρωπογενών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανόμενης της εκμετάλλευσης, του τουρισμού και της πολεοδόμησης κατά μήκος των ακτών και της εισαγωγής ειδών και του βιογεωχημικού κύκλου στα οικοσυστήματα 7 μηχανισμοί εξέλιξης της θαλάσσιας βιοποικιλότητας για την αναστροφή των τάσεων μείωσής της 7 διαδικασίες που μετριάζουν τις επιπτώσεις των ρυπογόνων ουσιών και του ευτροφισμού, αποκατάσταση υποβαθμισμένων συστημάτων.
English[en]
RTD priorities: effects of anthropogenic activities, including exploitation, tourism and urbanisation along the coast, and those of species introduction and biogeochemical cycling on ecosystems; mechanisms of marine biodiversity evolution to reverse trends in its reduction; processes that mitigate impact of contaminants and eutrophication, recovery of degraded systems.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: repercusiones de la actividad humana, y en particular, de la explotación, el turismo y la urbanización de las zonas costeras, así como de la introducción de especies y de los ciclos biogeoquímicos sobre los ecosistemas; mecanismos de evolución de la diversidad biológica marina que pueden invertir la tendencia a la reducción; procesos que atenúen el impacto de los contaminantes y la eutrofización, restauración de sistemas degradados.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: ihmisen toiminnan, mukaan lukien rannikolla esiintyvä hyödyntäminen, matkailu ja kaupungistuminen, lajien istuttamisen ja biogeokemiallisten kiertojen vaikutukset ekosysteemeihin; meren monimuotoisuuden kehitysmekanismit, jotta monimuotoisuuden vähenemissuuntaus voitaisiin muuttaa; epäpuhtauksien ja rehevöitymisen vaikutuksia lieventävät prosessit, vahingoittuneiden järjestelmien ennallistaminen.
French[fr]
Priorités de RDT: effets des activités humaines, notamment de l'exploitation, du tourisme et de l'urbanisation des zones côtières ainsi que de l'introduction d'espèces et des cycles biogéochimiques sur les écosystèmes; mécanismes d'évolution de la biodiversité marine propres à inverser la tendance à la réduction; processus atténuant l'impact des contaminants et de l'eutrophisation, restauration des systèmes dégradés.
Italian[it]
Priorità di RST: effetti delle attività umane, compreso lo sfruttamento, il turismo e l'urbanizzazione costiera, sugli ecosistemi, nonché dell'introduzione di specie ed i cicli biogeochimici; meccanismi di evoluzione della biodiversità marina in grado di invertire la tendenza all'impoverimento; processi che attenuino l'impatto dei contaminanti e dell'eutrofizzazione; ripristino dei sistemi in degrado.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: effecten van menselijke activiteiten, waaronder exploitatie, toerisme en verstedelijking van kustgebieden, en van introducties van soorten en ingrepen in biogeochemische kringlopen op ecosystemen; mechanismen die de evolutie van de mariene biodiversiteit reguleren en de mogelijkheid bieden om negatieve trends om te buigen; processen die de effecten van verontreinigende stoffen en eutrofiëring milderen; herstel van aangetaste ecosystemen.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: efeitos das actividades humanas, nomeadamente as explorações, o turismo e a urbanização costeiras, e os resultantes da introdução de espécies e dos ciclos biogeoquímicos nos ecossistemas; mecanismos de evolução da biodiversidade marinha que possam inverter as tendências para a redução dessa biodiversidade; processos de atenuação do impactos dos poluentes e da eutrofização, reposição de sistemas degradados.
Swedish[sv]
FoTUD-prioriteringar: Effekter av mänsklig verksamhet på ekosystemen, inklusive exploatering, turism och urbanisering längs kusten och effekterna av införande av arter och biogeokemiska cykler. Mekanismer för utveckling av den marina biologiska mångfalden som kan bidra till att vända trenden mot minskad mångfald. Processer för att minska effekten av förorening och av övergödning, och återhämtning av nedbrutna system.