Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees met waardering Genootskap se erkenning van alle bydraes, waaronder bydraes vir sendelinge se reise.
Arabic[ar]
اقرأوا بتقدير اشعار الجمعية بتسلم كل التبرعات، بما فيها التبرعات لسفر المرسلين.
German[de]
Lies die Bestätigung von Spenden vor, die an die Gesellschaft gesandt wurden, einschließlich solcher, durch die den Missionaren geholfen werden soll, die Kongresse 1988 in ihrem Heimatland zu besuchen.
Greek[el]
Διαβάστε επιβεβαιώσεις εκτίμησης της Εταιρίας για όλες τις συνεισφορές που στάλθηκαν προς αυτήν.
English[en]
Read appreciatively Society’s acknowledgment of all contributions, including donations to Society Kingdom Hall Fund and for missionary travel.
Spanish[es]
Lea con aprecio cualquier acuse de recibo por contribuciones enviadas a la Sociedad, incluso las que se enviaron al Fondo de la Sociedad para Salones del Reino y para ayudar a los misioneros a viajar a las asambleas.
Finnish[fi]
Esitä Seuran kiitokset kaikista lahjoituksista, myös Seuran valtakunnansalirahastoon ja lähetystyöntekijöiden matkarahastoon tehdyistä lahjoituksista.
Indonesian[id]
Dng penuh penghargaan bacakan pemberitahuan KC mengenai semua sumbangan yg diterima.
Italian[it]
Leggere gli eventuali ringraziamenti dell’Ufficio per tutte le contribuzioni inviate, incluse quelle per il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno” e per i viaggi dei missionari.
Japanese[ja]
協会の王国会館基金および宣教者の旅行に対する寄付を含む,すべての寄付に対する協会の受け取り通知を感謝をこめて読む。
Korean[ko]
협회 왕국회관 기금 헌금을 포함한 모든 헌금에 대한 협회의 수령 내역을 언급한다.
Norwegian[nb]
Les opp Selskapets erkjennelse av mottagelsen av alle bidrag, også bidragene til Selskapets Rikets sal-fond og til misjonærenes reiser.
Dutch[nl]
Maak op waarderende wijze melding van bevestiging van alle bijdragen aan Genootschap, met inbegrip van bijdragen aan Koninkrijkszalenfonds van het Genootschap en die voor reizen van zendelingen.
Portuguese[pt]
Leia com apreço as notas de agradecimento da Sociedade por todas as contribuições, inclusive donativos para a viagem dos missionários.
Sranan Tongo[srn]
Ferteri tapu wan fasi pe yu e sori warderi fu ala bijdrage di ben gi na a Genootschap èn di yu kisi wan brifi taki den kisi en, èn ooktu den bijdrage fu Kownukondrezaalfondsu fu na Genootschap èn di fu den reis fu den zendeling.
Swahili[sw]
Soma kwa uthamini shukrani za Sosaiti kwa michango yote, kutia na michango iliyotolewa kusaidia wamisionari wasafiri.