Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
О. Помощ за компенсиране на щети, нанесени на земеделска продукция или на средства за производство на земеделска продукция
Czech[cs]
8.2 Je k oznámení přiložena dokumentace prokazující buď to, že podpora je soustředěna na jasně vymezené cíle odrážející strukturální a územní potřeby i určené strukturální znevýhodnění?
Danish[da]
Godtgør dokumentationen, at statsstøtten er forenelig med den relevante plan for udvikling af landdistrikterne, der er vedlagt anmeldelsen?
German[de]
Liegen der Mitteilung Unterlagen bei, aus denen die Relevanz und Schlüssigkeit der geplanten staatlichen Beihilfe mit dem betreffenden Plan zur Entwicklung des ländlichen Raums hervorgeht?
Greek[el]
Συνοδεύεται η κοινοποίηση από τεκμηρίωση η οποία αποδεικνύει ότι η κρατική ενίσχυση εντάσσεται και συνάδει με το σχετικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης;
English[en]
Is documentation demonstrating that the State aid fits into and is coherent with the relevant Rural Development plan attached to the notification?
Spanish[es]
¿Se adjunta a la notificación documentación que demuestre que la ayuda estatal encaja en el plan de desarrollo rural pertinente y es coherente con él?
Estonian[et]
Kas teatisega kaasnevad dokumendid, mis tõendavad, et abi eesmärgid on selgelt määratletud ja kajastavad struktuurilisi ja piirkondlike vajadusi ning struktuurilisi puudusi, või tuleb tõendada, et turuväljundid asjaomastele toodetele on olemas?
Finnish[fi]
Onko ilmoitukseen liitetty asiakirjoja, jotka osoittavat, että valtiontuki vastaa ja on johdonmukaista asianomaisen maaseudun kehittämissuunnitelman kanssa?
French[fr]
La notification est-elle accompagnée d'une documentation démontrant la cohérence entre l'aide d'État envisagée et le(s) plan(s) de développement rural concerné(s)?
Hungarian[hu]
Az értesítést kíséri olyan dokumentáció, amely kimutatja vagy azt, hogy a támogatás pontosan meghatározott, strukturális és területi szükségleteket, illetve azonosított strukturális hiányosságokat tükröző célkitűzésekre vonatkozik?
Italian[it]
La notifica è corredata della documentazione attestante la compatibilità e la coerenza tra l'aiuto di Stato previsto e il piano di sviluppo rurale interessato?
Lithuanian[lt]
4.2. Ar kartu su pranešimu siunčiami dokumentai, įrodantys, kad valstybės pagalba atitinka ir yra susijusi su konkrečiu kaimo plėtros planu?
Latvian[lv]
4.2. Vai paziņojumam ir pievienoti dokumenti, kas apliecina, ka šis valsts atbalsts atbilst attiecīgajam lauku attīstības plānam un tajā ietilpst?
Dutch[nl]
Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de staatssteun past in en coherent is met het desbetreffende plan voor plattelandsontwikkeling?
Polish[pl]
4.2. Czy do formularza zgłoszenia załączono dokumenty świadczące o tym, że pomoc państwa odpowiada odpowiedniemu programowi rozwoju obszarów wiejskich i jest z nim zgodna?
Portuguese[pt]
Está a notificação acompanhada de documentação que demonstra o enquadramento da medida de auxílio estatal nos programas de desenvolvimento rural pertinentes e a sua coerência com estes?
Romanian[ro]
4.2. Notificarea este însoțită de o documentație care demonstrează că măsura de ajutor de stat se încadrează și este în concordanță cu programul (programele) respectiv(e) de dezvoltare rurală în cauză?
Slovak[sk]
4.2. Je k notifikácii pripojená dokumentácia preukazujúca, že štátna pomoc zodpovedá príslušnému(-ým) programu(-om) rozvoja vidieka a že je s ním (nimi) súlade?
Slovenian[sl]
Ali nameravate odobriti pomoč za transakcijske stroške za nadaljevanje kmetijsko-okoljskih obveznosti, ki so bile prevzete v preteklosti?
Swedish[sv]
Styrker dokumentationen att det statliga stödet passar in i och är förenligt med den landsbygdsutvecklingsplan som åtföljer anmälan?