Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що приключихме един очарователен филм.
Czech[cs]
Právě jsme dokončili rozkošný nezávislý film.
Greek[el]
Μόλις τελειώσαμε μία ωραία, ανεξάρτητη ταινία.
English[en]
We just finished making a charming independent movie.
Spanish[es]
Acabamos de terminar una encantadora película independiente.
French[fr]
On vient de finir un joli petit film indépendant.
Hebrew[he]
אנחנו רק סיימו לצלם סרט עצמאי מקסים.
Hungarian[hu]
Most fejeztünk be egy elbűvölő független filmet.
Italian[it]
Abbiamo appena finito di fare un bellissimo film indipendente.
Dutch[nl]
We hebben een charmante onafhankelijke film gemaakt.
Polish[pl]
Właśnie skończyliśmi czarujący, niezależny film.
Portuguese[pt]
Acabamos de fazer um fascinante filme independente.
Romanian[ro]
Tocmai am terminat de realizat un film independent fascinant.
Russian[ru]
Мы только что закончили снимать замечательный независимый фильм.
Turkish[tr]
Çok etkileyici, bağımsız bir filmi yeni bitirdik.