Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мостът е съфинансиран от европейските фондове и е едва вторият мост по 630-те km речна граница, който осигурява важно липсващо звено в трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T).
Czech[cs]
Most je spolufinancován z evropských fondů a je teprve druhým mostem na 630 km dlouhém hraničním úseku řeky, který zajišťuje důležitý chybějící článek v transevropské dopravní síti (TEN-T).
Danish[da]
Broen er medfinansieret af EU-midler, og det er blot den anden bro langs denne 630 km lange del af floden, der udgør grænsen mellem de to lande, og den er et vigtigt led i det transeuropæiske transportnet (TEN-T), som hidtil har manglet.
German[de]
Die Brücke wird aus europäischen Fonds kofinanziert, ist erst die zweite Brücke auf der 630 km langen Flussgrenze und stellt ein wichtiges fehlendes Verbindungsstück im transeuropäischen Verkehrsnetz (TEN-V) dar.
Greek[el]
Η γέφυρα συγχρηματοδοτείται από τα Ευρωπαϊκά Ταμεία και είναι η δεύτερη μόνο γέφυρα σε 630 χλμ. κατά μήκος των συνόρων που παρέχει τον σημαντικό ελλείποντα κρίκο στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφορών (TEN-T).
English[en]
The bridge is co-financed by European Funds and is only the second bridge along the 630 km river section of the border, providing an important missing link in the Trans-European Transport Network (TEN-T).
Spanish[es]
El puente se cofinanciará con fondos de la Unión Europea y es uno de los dos únicos puentes en toda la sección de 630 km de río de la frontera, por lo que constituye un importante enlace que faltaba en la red transeuropea de transporte (RTE-T).
Estonian[et]
Euroopa fondidest kaasrahastatav sild on jõega paralleelselt kulgeval 630 km pikkusel piirilõigul alles teine sild, seega on tegemist olulise seni puudunud lüliga üleeuroopalises transpordivõrgus (TEN-T).
Finnish[fi]
Silta saa osarahoituksen EU:n rahastoista, ja se on vasta toinen silta 630 kilometriä pitkällä rajan jokiosuudella ja tarjoaa tärkeän puuttuvan yhteyden Euroopan laajuisessa liikenneverkossa (TEN-T).
French[fr]
Cofinancé par des fonds européens, ce pont n'est que le deuxième point de passage du fleuve, qui, sur 630 km, constitue aussi une frontière nationale; il représente un maillon important — qui manquait encore — du réseau transeuropéen de transport (RTE-T).
Hungarian[hu]
A hidat az európai alapok társfinanszírozzák, és ez csak a második híd a határ 630 km-es folyami szakaszán, amely a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) fontos hiányzó láncszemét pótolja.
Italian[it]
Il ponte è cofinanziato da fondi europei ed è soltanto il secondo ponte lungo i 630 km di frontiera segnata dal fiume e rappresenta pertanto un importante anello di collegamento della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T).
Lithuanian[lt]
Šis bendrai ES lėšomis finansuotas tiltas yra tik antras tiltas 630 km ilgio pasienio ruože ir svarbi transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) dalis, kurios trūko.
Latvian[lv]
Tiltu līdzfinansēja Eiropas fondi, un tas ir tikai otrais tilts 630 km garā robežas posmā gar upi, aizpildot lielu trūkstošo savienojumu Eiropas Transporta tīklā (TEN-T).
Maltese[mt]
Il-pont huwa kofinanzjat minn Fondi Ewropej u huwa biss it-tieni pont tul is-630 km ta' xmara tul il-fruntiera, u għalhekk jipprovdi ħolqa importanti li kienet nieqsa fin-Netwerk tat-Trasport Trans-Ewropew (TEN-T).
Dutch[nl]
De brug is gecofinancierd met Europese fondsen en is pas de tweede brug bij het 630 km lange riviergedeelte dat de grens tussen de twee landen markeert. Als zodanig vormt hij een belangrijke ontbrekende schakel in het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN‐T).
Polish[pl]
Ten most współfinansowany z funduszy europejskich jest drugim mostem na przestrzeni 630 km w części granicznej rzeki i stanowi brakujące ogniwo w transeuropejskiej sieci transportowej (TEN-T).
Portuguese[pt]
A ponte é cofinanciada por fundos europeus e é apenas a segunda ponte ao longo dos 630 km da secção fluvial da fronteira, criando um importante elo de que carecia a Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T).
Romanian[ro]
Podul este cofinanțat din fonduri europene și este numai al doilea pod de-a lungul secțiunii de graniță a fluviului de 630 km, completând o importantă verigă lipsă în rețeaua transeuropeană de transport (TEN-T).
Slovak[sk]
Most je spolufinancovaný z európskych fondov a je iba druhým mostom pozdĺž 630 km dlhého riečneho úseku hraníc, ktorý poskytuje dôležité chýbajúce prepojenie v transeurópskej dopravnej sieti (TEN-T).
Slovenian[sl]
Most, sofinanciran z evropskimi sredstvi, je šele drugi most na 630-kilometrskem odseku reke ob meji in zagotavlja pomembno manjkajočo povezavo v vseevropskem prometnem omrežju (TEN-T).
Swedish[sv]
Bron samfinansieras med EU-medel och är bara den andra bron på det 630 km långa avsnittet där Donau utgör gränsen. Den fungerar som en viktig länk i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T).