Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( مونكفورد ) تستلم نقود التامين على الحياة وتتقاسمها مع سيارات " جينس "
Bulgarian[bg]
Г-н Монкфорд има застраховка живот и дели с Янус Карс.
Bangla[bn]
ভাগাভাগি করলো জ্যানাস কারস এর সাথে ।
Czech[cs]
Paní Monkfordová dostane životní pojistku a podělí se s Autopůjčovnou Janus.
Danish[da]
Monkford hæver livsforsikringen og deler den med Janus Cars.
German[de]
Mrs Monkford kassiert die Lebensversicherung und teilt sie mit Janus Autos.
Greek[el]
Η κυρία Μόνκφορντ εξαργυρώνει την ασφάλεια ζωής, και την μοιράζεται με την Αμάξια Ιανός.
English[en]
Mrs. Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars.
Spanish[es]
La Sra. Monkford cobra el seguro de vida y lo comparte con Coches Jano.
Estonian[et]
Proua Monkford saab elukindlustuse kätte ja maksab osa sellest Janus Autole.
Finnish[fi]
Mrs Monkford saa henkivakuutusrahat ja jakaa ne Janus Carsin kanssa.
French[fr]
Mme Monkford récupère l'assurance-vie et partage avec Janus Cars.
Croatian[hr]
G-dja Monkford uzme njegovo životno osiguranje, i podijeli ga sa Janus Cars.
Indonesian[id]
Mrs Monkford dapat asuransi jiwa, dan dia membaginya dengan Rental mobil Janus.
Italian[it]
La signora Monkford incassa l'assicurazione sulla vita e la divide con Janus Cars.
Japanese[ja]
そして 夫人 は 生命 保険 から ヤヌス 自動 車 に 支払い を する
Macedonian[mk]
Г-ѓа Монкфорд зема пари од осигурувањето и ги дели со авто-салонот " Јанус ".
Dutch[nl]
Mrs Monkford deelt de levensverzekering met Janus Cars.
Polish[pl]
Pani Monkford dostanie kasę z ubezpieczenia i podzieli się z Janus Cars.
Portuguese[pt]
A Sra. Monkford recebe o seguro e divide-o com a Janus Cars.
Romanian[ro]
Dna Monkford încasează asigurarea de viaţă şi o împarte cu Janus Cars.
Russian[ru]
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с " Машинами Януса ".
Serbian[sr]
Gđa Monkford će naplatiti osiguranje, i podeliti ga sa Džejnus Karsom.
Swedish[sv]
Mrs Monkford löser in livförsäkringen och delar den med Janus Cars.
Turkish[tr]
Bayan Monkford sigorta parasını alıyor ve Janus Cars ile paylaşıyor.
Vietnamese[vi]
Bà Monkford nhận tiền bảo hiểm nhân mạng, và bà ta chia nó với Janus Cars.