Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يبدو أن تفعل شيئا مع الاتصال الجسدي.
Bulgarian[bg]
Да, май е имало физически контакт.
Bosnian[bs]
Fitz: Da, èini se da ima neke veze s fizièkim kontaktom
Czech[cs]
Podle všeho jde o fyzický kontakt.
Danish[da]
Det har noget at gøre med fysisk kontakt.
German[de]
Ja, es hat wohl was mit körperlichem Kontakt zu tun.
Greek[el]
Ναι, φαίνεται να σχετίζεται με την σωματική επαφή.
English[en]
Yeah, it seems to have something to do with physical contact.
Spanish[es]
Sí, parece que tiene que ver con el contacto físico.
French[fr]
Ça semble lié au contact physique.
Hebrew[he]
כן, זה קשור איכשהו למגע פיזי.
Croatian[hr]
Da, čini se da ima neke veze s fizičkim kontaktom.
Hungarian[hu]
Igen, úgy tűnik, hogy valami köze a fizikai kapcsolatot.
Indonesian[id]
Ya, tampaknya berhubungan dengan kontak fisik.
Italian[it]
Esatto, sembra che riguardi il contatto fisico.
Dutch[nl]
Ja, lijkt het iets te maken met fysiek contact te hebben.
Polish[pl]
/ Tak, ma to jakiś / związek z kontaktem fizycznym.
Portuguese[pt]
Sim, parece ter algo a ver com contato físico.
Romanian[ro]
Da, pare că are ceva de a face cu contactul fizic.
Russian[ru]
Ага, похоже, это как-то связано с физическим контактом.
Slovenian[sl]
Povezano je s fizičnim stikom.
Serbian[sr]
Da, izgleda da ima neke veze s fizičkim kontaktom.
Turkish[tr]
Evet, fiziksel temasla yaptığı bir şey gibi görünüyor.