Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не възпламените ракетата!
Czech[cs]
Vyřešte to a zapalte tu svíčku!
Danish[da]
Løs jeres problemer og sæt fut i tingesten!
German[de]
Löst eure Probleme und zündet das Ding!
Greek[el]
Τελειώστε και ανάψτε το κερί!
English[en]
Why don't you fix your problems and light this candle!
Finnish[fi]
Mikset selvitä ongelmiasi ja sytytä tätä kynttilää!
French[fr]
Réglez vos problèmes et allumez la bougie!
Hebrew[he]
למה שלא תפתרו את הבעיות שלכם ותדליקו את הנר הזה!
Croatian[hr]
Sredite probleme i palite ovu svijeæu!
Italian[it]
Risolvete il problema e accendete la miccia!
Dutch[nl]
Maak alles in orde en steek dit rotje aan.
Portuguese[pt]
Resolvam seus problemas e acendam este rojão!
Russian[ru]
Почему бы вам не решить проблемы и зажечь это свечу!
Slovenian[sl]
Zakaj ne rešite svojih malih problemov in prižgete to svečo.
Serbian[sr]
Sredite probleme i palite ovu svijeću!
Swedish[sv]
Lös problemen och sätt fyr på den här grejen.