Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فشعر الشرطيان بالخيبة واندفعا بغضب الى الخارج.
Cebuano[ceb]
Kay walay mahimo, ang mga polis migawas.
Czech[cs]
Zklamaní policisté rozzuřeně odešli.
Danish[da]
Frustrerede stormede betjentene ud.
German[de]
Frustriert stürmten die Polizisten hinaus.
Greek[el]
Ενοχλημένοι, οι αστυνομικοί όρμησαν έξω.
English[en]
Frustrated, the officers stormed out.
Spanish[es]
Los agentes, frustrados, se marcharon a toda prisa.
Estonian[et]
Pettunult marssisid ohvitserid uksest välja.
Finnish[fi]
Nyreissään poliisit lähtivät tiehensä.
French[fr]
Sur ce, ils sont partis en furie.
Hiligaynon[hil]
Bangod napaslawan, naggua nga akig ang mga pulis.
Croatian[hr]
Policajci su ljutito izašli iz kuće.
Hungarian[hu]
A csalódott rendőrök elviharzottak.
Indonesian[id]
Karena kesal, petugas-petugas itu bergegas keluar.
Iloko[ilo]
Pimmanaw dagiti polis gapu ta napaayda.
Italian[it]
Gli agenti se ne andarono furibondi.
Japanese[ja]
警察官たちはいら立って荒々しく出て行きました。
Korean[ko]
낭패한 경찰관들은 서둘러 밖으로 나갔습니다.
Malagasy[mg]
Sorena ireo polisy ka lasa nirintona.
Malayalam[ml]
വന്നവർ എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ ക്ഷോഭിച്ച് മുറിവിട്ട് ഇറങ്ങിപ്പോയി.
Burmese[my]
စိတ်ပျက်ပျက်နဲ့ အရာရှိတွေဟာ ပြန်ထွက်သွားကြတယ်။
Norwegian[nb]
I sin frustrasjon strøk politimennene på dør.
Dutch[nl]
De agenten stormden gefrustreerd naar buiten.
Polish[pl]
Zbici z tropu funkcjonariusze wypadli z mieszkania jak burza.
Portuguese[pt]
Frustrados, os agentes saíram enfurecidos.
Romanian[ro]
Enervaţi, miliţienii au ieşit ca o furtună.
Russian[ru]
Разочарованные полицейские сразу же ушли.
Slovak[sk]
Znechutení dôstojníci sa pobrali preč.
Albanian[sq]
Të zhgënjyer, oficerët dolën të tërbuar nga shtëpia.
Serbian[sr]
Iznervirani, policajci su izjurili napolje.
Southern Sotho[st]
Mapolesa ao a tsoa a betseha ke ho ferekana.
Swedish[sv]
Besvikna rusade de ut.
Swahili[sw]
Maofisa hao walitoka wakiwa wameudhika.
Congo Swahili[swc]
Maofisa hao walitoka wakiwa wameudhika.
Tamil[ta]
அந்த போலீஸ்காரர்கள் வெறுத்துப்போய் ஆவேசத்துடன் அங்கிருந்து கிளம்பினார்கள்.
Tagalog[tl]
Dahil bigo, pagalit na umalis ang mga pulis.
Tsonga[ts]
Hiloko ma huma ma hele matimba.
Ukrainian[uk]
Поліцейські пішли ні з чим.
Xhosa[xh]
Ephelelwe ngamacebo, la mapolisa athi gwiqi ahamba.
Chinese[zh]
两个警察无可奈何,气冲冲地离去。
Zulu[zu]
Achaya abe esephuma edlwathuzela.