Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقدم موظف الشؤون الاقتصادية المعاون (ف-2) الدعم لمتابعة وتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛ ويقوم بتجميع وتبويب البيانات الدقيقة والموثوق بها لفائدة آلية الأمم المتحدة للرصد؛ ويضع قاعدة شاملة للبيانات المتعلقة بجميع القطاعات المشمولة بآلية الأمم المتحدة للرصد، ويتولى تحديث قاعدة البيانات بانتظام؛ ويعد المرفقات الإحصائية الملحقة بالتقارير؛ ويرصد تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتنمية أفريقيا؛ ويقيم الصلات بالمنظمات الدولية والإقليمية المعنية للتحقق من دقة البيانات.
English[en]
The Associate Economic Affairs Officer (P-2) would support the follow-up and implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development; compile and collate accurate and reliable data for the United Nations monitoring mechanism; develop a comprehensive database of all sectors to be covered by the United Nations monitoring mechanism and update the database on a regular basis; prepare statistical annexes for the reports; monitor the implementation of commitments made towards Africa’s development; and liaise with relevant international and regional organizations to validate the accuracy of data.
Spanish[es]
El Oficial Adjunto de Asuntos Económicos (P-2) se encargaría de prestar apoyo al seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible; recopilar y cotejar datos precisos y fiables para el mecanismo de vigilancia de las Naciones Unidas; desarrollar una base de datos general de todos los sectores que serán abarcados por el mecanismo de vigilancia de las Naciones Unidas y actualizar la base de datos en forma periódica; preparar anexos estadísticos de los informes; vigilar la aplicación de los compromisos contraídos en favor del desarrollo de África; y servir de enlace con las organizaciones internacionales y regionales competentes con el fin de validar la exactitud de los datos.
French[fr]
Le Spécialiste auxiliaire des affaires économiques (P-2) fournirait un soutien au suivi et à la mise en œuvre des engagements énoncés dans le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable; compilerait et rassemblerait des données exactes et fiables pour le mécanisme de suivi des Nations Unies; développerait une base de données complète de tous les secteurs qui seront couverts par le mécanisme de suivi des Nations Unies et tiendrait la base de données à jour de manière périodique; établirait des annexes statistiques aux rapports; surveillerait la concrétisation des engagements pris en faveur du développement de l’Afrique; et assurerait la liaison avec les organisations internationales et régionales concernées pour valider l’exactitude des données.
Russian[ru]
Младший сотрудник по экономическим вопросам (С-2) будет содействовать осуществлению последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и выполнению положений ее итогового документа; собирать и обобщать достоверные и надежные данные для механизма контроля Организации Объединенных Наций; разрабатывать всеобъемлющую базу данных по всем секторам, которые будет охватывать механизм контроля Организации Объединенных Наций, и регулярно ее обновлять; готовить приложения со статистическими данными для докладов; осуществлять контроль за выполнением обязательств по удовлетворению потребностей Африки в области развития; и связываться с соответствующими международными и региональными организациями для проверки достоверности данных.
Chinese[zh]
协理经济事务干事(P-2)将支持追踪和执行联合国可持续发展大会成果;为联合国监测机制收集和整理准确、可靠的数据;制定联合国监测机制将要涵盖的所有部门的全面的数据库,并定期进行数据库更新;编写报告的统计附件;监测为促进非洲发展所做承诺的落实情况;以及与相关国际和区域组织联络,核实数据的准确性。