Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Eine Bemerkung noch, um unsere Unzufriedenheit angesichts des Zurückweichens im Ad-hoc -Verfahren zu unterstreichen.
Greek[el]
Μια επισήμανση για να τονίσω τη δυσαρέσκειά μας έναντι της υποχωρητικότητας που παρατηρείται σε ό, τι αφορά τη διαδικασία ad hoc.
English[en]
I should also like to voice our dissatisfaction at the backward step in the ad hoc process.
Spanish[es]
Unas palabras para subrayar nuestra insatisfacción ante el retroceso habido en lo relativo al proceso ad hoc .
Finnish[fi]
Vielä yksi huomio korostaaksemme tyytymättömyyttämme tilapäisessä menettelyssä otettuun takapakkiin.
French[fr]
Un mot pour souligner notre insatisfaction quant au recul constaté dans la procédure ad hoc .
Dutch[nl]
Een opmerking om onze ontevredenheid te benadrukken over de achteruitgang bij de ad hoc procedure.
Portuguese[pt]
Uma nota para sublinhar a nossa insatisfação face ao recuo verificado no tocante ao processo ad hoc .
Swedish[sv]
En kommentar för att understryka vår otillfredsställelse inför tillbakagången i ad hoc-förfarandet.