Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الإجابة عنهما و لكني أجلس على مؤخرتي
Bulgarian[bg]
Не знам за тях, но аз си седя на задницата.
Bosnian[bs]
Ne mogu pricati za ove likove, ali ja sjedim na svojoj guzi.
Czech[cs]
Nemůžu mluvit za ostatní, ale já sedím na své prdelce.
Danish[da]
Jeg kan ikke tale for dem, men jeg sidder på min rumpe.
German[de]
Ich kann nicht für diese Typen sprechen, aber ich sitze auf meinem Po.
Greek[el]
Δεν μπορώ να απαντήσω για τους άλλους αλλά εγώ κάθομαι στο πωπουδάκι μου.
English[en]
I can't speak for these guys, but I'm sitting on my tushie.
Spanish[es]
No puedo hablar por ellos, pero yo estoy sentado en mis nalguitas.
Finnish[fi]
En voi puhua näiden puolesta, mutta minä istun peffallani.
Hebrew[he]
אני לא יכול לדבר בשמם, אבל אני יושב על הטוסיק שלי.
Croatian[hr]
Za njih ne znam, ali ja sjedim na guzi.
Hungarian[hu]
Nem beszélhetek a nevükben, de én a seggemen ülök.
Italian[it]
Non posso parlare a nome di tutti, ma io sono seduto sulle mie chiappette.
Norwegian[nb]
Jeg kan bare snakke for meg selv, men jeg sitter på stumpen.
Dutch[nl]
Ik kan niet spreken voor hen, maar ik zit op mijn bips.
Polish[pl]
Nie będę się wypowiadał za wszystkich, ale ja siedzę na swoim kuprze.
Portuguese[pt]
Não sei sobre eles, mas eu estou sentado no meu traseiro.
Russian[ru]
Не знаю как они, а я сижу на своём тухесе.
Slovak[sk]
Nemôžem hovoriť za týchto chlapíkov, ale ja sedím na svojom bedre.
Slovenian[sl]
Za njiju ne vem, ampak sam sedim na riti.
Albanian[sq]
Nuk mund të flas për këto djema, por unë jam ulur në mollët e mia.
Serbian[sr]
Ne mogu pričati za ove likove, ali ja sjedim na svojoj guzi.
Swedish[sv]
Jag kan inte svara åt de andra, men jag sitter på mina stjärtdämpare.
Thai[th]
ฉันพูดแทนสองคนนี้ไม่ได้ แต่ฉันนั่งอยู่บนบั้นท้าย
Turkish[tr]
Ötekiler için konuşamam ama ben kasemin üzerinde oturuyorum.