Besonderhede van voorbeeld: -1730739465996447332

Bulgarian

Затова когато Геюм-джа предложи да се грижи за нея...

German

Als sich Geum-Ja freiwillig meldete, sie zu pflegen, war es für das Personal eine große Erleichterung.

English

So when Geum-ja volunteered to look after her...

Spanish

Cuando Geum-ja se ofreció para cuidarla...

Finnish

Joten kun Geum-ja suostui huolehtimaan hänestä, jopa johtaja oli helpottunut.

French

Alors quand Geum-ja proposa de s'en occuper...

Italian

E quando Geum-ja si offri'volontaria per badare a lei, tutte nella sua ala tirarono un sospiro di sollievo.

Dutch

Dus toen Geum-Ja aanbood om voor haar te zorgen, was de cipier opgelucht.

Polish

Więc gdy Geum-ja zgłosiła się na ochotnika do opieki nad nią... nawet naczelnik więzienia był pod wrażeniem.

Portuguese

Então, quando a Geum-ja se voluntariou para cuidar dela, até o director da prisão se sentiu aliviado.

Turkish

Geum-ja onun bakımı için gönüllü olduğunda hapishane muhafızları bile rahatlamıştı.