Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My huidige eksemplaar is Norton’s Star Atlas, Hersiene Uitgawe.
Arabic[ar]
ونسختي الحالية هي أطلس نورتون النجميّ، الطبعة المنقَّحة.
Cebuano[ceb]
Ang akong presenteng kopya mao ang Norton’s Star Atlas, Rebisadong Edisyon.
Czech[cs]
Mám revidované vydání publikace Norton’s Star Atlas.
Danish[da]
Det eksemplar jeg i øjeblikket har, hedder Norton’s Star Atlas, revideret udgave.
German[de]
Momentan benutze ich die überarbeitete Ausgabe von Norton’s Star Atlas.
Greek[el]
Τώρα έχω τον Αστρικό Άτλαντα Νόρτον (Norton’s Star Atlas), Αναθεωρημένη Έκδοση.
English[en]
My present copy is Norton’s Star Atlas, Revised Edition.
Spanish[es]
El que utilizo actualmente es la edición revisada del Norton’s Star Atlas.
Finnish[fi]
Käytän itse tätä nykyä Norton’s Star Atlas -kartaston tarkistettua laitosta.
French[fr]
J’utilise actuellement l’édition révisée du Norton’s Star Atlas.
Croatian[hr]
Primjerak koji sada posjedujem je Norton’s Star Atlas (Nortonov atlas zvijezda), revidirano izdanje.
Hungarian[hu]
Jelenlegi példányom a Norton’s Star Atlas átdolgozott kiadása.
Indonesian[id]
Peta yang sekarang saya miliki adalah Norton’s Star Atlas, Edisi Revisi.
Iloko[ilo]
Ti agdama a kopiak isut’ Norton’s Star Atlas, Revised Edition.
Italian[it]
Attualmente io uso l’edizione riveduta del Norton’s Star Atlas.
Korean[ko]
내가 현재 가지고 있는 지도는 「노턴의 별 지도」(Norton’s Star Atlas) 개정판입니다.
Macedonian[mk]
Примерокот кој моментално го имам е Norton’s Star Atlas (Нортонов атлас за ѕвезди), ревидирано издание.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ എന്റെ കൈയിലിരിക്കുന്ന പ്രതി നോർട്ടൺസ് സ്റ്റാർ അറ്റ്ലസിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പാണ്.
Norwegian[nb]
For tiden bruker jeg den reviderte utgaven av Norton’s Star Atlas.
Dutch[nl]
Mijn huidige exemplaar is Norton’s Star Atlas in de herziene uitgave.
Polish[pl]
Obecnie korzystam z poprawionego wydania dzieła Norton’s Star Atlas.
Portuguese[pt]
A que tenho agora é o Norton’s Star Atlas, edição revisada.
Romanian[ro]
Eu am acum un Norton’s Star Atlas, o ediţie revizuită.
Russian[ru]
Я сейчас пользуюсь «Звездным атласом Нортона», пересмотренным изданием.
Slovak[sk]
Ja teraz používam Norton’s Star Atlas, revidované vydanie.
Slovenian[sl]
Trenutno imam primerek Norton’s Star Atlas, revidirano izdajo.
Serbian[sr]
Moj sadašnji primerak je Norton’s Star Atlas, prerađeno izdanje.
Swedish[sv]
Den jag har nu är en reviderad upplaga av Norton’s Star Atlas.
Swahili[sw]
Nakala niliyo nayo sasa ni Norton’s Star Atlas, Toleo Lililorekebishwa.
Tamil[ta]
நான் தற்போது வைத்திருப்பது நார்டன்ஸ் ஸ்டார் அட்லஸ், திருத்திய பதிப்பு.
Tagalog[tl]
Ang kasalukuyang kopya ko ay ang Norton’s Star Atlas, Revised Edition.
Ukrainian[uk]
Наразі я користуюсь «Атласом зоряного неба» Нортона, виправлене видання.
Yoruba[yo]
Ẹ̀dà tí mo ní lọ́wọ́ báyìí ni Norton’s Star Atlas, Ẹ̀dà Àtúnṣe.
Zulu[zu]
Ikhophi engiyisebenzisayo okwamanje i-Norton’s Star Atlas, Uhlelo Olubukeziwe.