Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и твоят баща, чийто книги се продават в милионни тиражи.
English[en]
Then being around your dad with his billion books sold, and he sucks.
Spanish[es]
Entonces estando con tu padre con los mil millones de libros vendidos y es pésimo.
Persian[fa]
بعدش هم که دور و بر باباي تو و اون کتابهاي ميليونيش بودن
French[fr]
À côté des best-sellers de ton père...
Croatian[hr]
I tvoj tata s milijardu prodanih knjiga.
Hungarian[hu]
Aztán meg a milliárd könyvet eladó apádat kellett néznem, miközben ő béna.
Italian[it]
Poi stare con tuo padre e i suoi libri da miliardi di copie...
Dutch[nl]
Om dan bij je vader te zijn, met zijn miljarden verkochte boeken en hij is slecht.
Polish[pl]
Potem byłem w otoczeniu twojego ojca, który sprzedał miliard książek i jest do bani.
Portuguese[pt]
E seu pai, que tem milhões de livros vendidos, e é uma droga.
Romanian[ro]
Apoi, fiind în preajma tatălui tău cu miliardele de cărţi vândute, iar el este de rahat.
Russian[ru]
Ещё твой отец, чьи книги продаются миллионными тиражами.
Slovenian[sl]
In potem biti ob tvojem očetu, ki je prodal bilijon knjig, čeprav je zanič.
Serbian[sr]
Onda, biti pored tvog oca sa njegovih milion prodatih knjiga, a on je grozan.