Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ville ikke blande mig i spillet.
Greek[el]
Δεν ήθελα να παρέμβω στην πορεία της μπάλας.
English[en]
I didn't want to interfere with a ball in play.
Spanish[es]
No quiero interferircon una bola en juego.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud palliga vahele segada.
Persian[fa]
نميخوام خودم رو درگير بازي هاي توپي بکنم.
Hebrew[he]
לא רציתי להפריע עם הכדור באמצע המשחק.
Croatian[hr]
Ne želim smetati lopti dok igrate.
Hungarian[hu]
Nem nyúlnék hozzá a játékban lévő labdához.
Polish[pl]
Nie chciałem przeszkadzać w trakcie gry.
Portuguese[pt]
Não queria interferir no andamento do jogo.
Russian[ru]
Не хотел вмешиваться в вашу игру.
Slovenian[sl]
Nisem se hotel vmešavati v igro.