Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حدث الزلزال الذي ضرب شيلي في عام 2010 قبالة ساحل إقليم ماوليه في البلد في 27 شباط/فبراير 2010 الساعة 0334 بالتوقيت المحلي (0634 بالتوقيت العالمي المنسق)، وبلغت شدته 8.8 على مقياس شدة العزم واستغرق 90 ثانية.
English[en]
The earthquake that struck Chile in 2010 occurred off the coast of the country’s Maule region on 27 February 2010, at 0334 hours local time (0634 hours UTC), registering 8.8 on the moment magnitude scale and lasting 90 seconds.
Spanish[es]
El terremoto que sacudió Chile en 2010 tuvo lugar frente a la costa de la región de Maule el 27 de febrero de 2010 a las 03.34 horas, hora local (06.34 horas UTC), registrando 8,8 en la escala de magnitud de momento sísmico y una duración de 90 segundos.
French[fr]
Le séisme qui a frappé le Chili en 2010 s’est produit au large de la côte de la région de Maule le 27 février 2010, à 03:34 heure locale (06 heures 34 UTC), sa magnitude mesurée ayant atteint 8,8 sur l’échelle des moments de force, et sa durée ayant été de 90 secondes.
Russian[ru]
Чилийское землетрясение 2010 года произошло у побережья области Мауле 27 февраля в 03 час. 34 мин. утра по местному времени (06 час. 34 мин. по ВКВ), составило по мощности 8,8 баллов по шкале момента магнитуды и продолжалось 90 секунд.