Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) الفريق العامل 1 يركز على التنسيق العسكري والمتعلق بالعمليات وتقاسم المعلومات وإنشاء المركز الإقليمي للتنسيق؛ ويركز الفريق العامل 2 على الجوانب القانونية لأعمال القرصنة؛ ويركز الفريق العامل 3 على القدرات في قطاع الشحن البحري وغير ذلك من القدرات؛ ويركز الفريق العامل 4 على تحسين الجهود الدبلوماسية والإعلامية بشأن أعمال القرصنة من جميع جوانبها.
English[en]
� Working Group 1 focuses on military and operational coordination, information-sharing and the establishment of the regional coordination centre; Working Group 2 on legal aspects of piracy; Working Group 3 on shipping self-awareness and other capabilities; and Working Group 4 on improving diplomatic and public information efforts on all aspects of piracy.
Spanish[es]
� El Grupo de Trabajo 1 se centra en la coordinación militar y operacional, el intercambio de información y el establecimiento del centro de coordinación regional; el Grupo de Trabajo 2 se centra en los aspectos jurídicos de la piratería; el Grupo de Trabajo 3 se centra en el fomento de la conciencia del entorno en que la navegación marítima desarrolla sus actividades y el fortalecimiento de otras capacidades; y el Grupo de Trabajo 4 se centra en la intensificación de las gestiones diplomáticas y las actividades de información pública en relación con todos los aspectos de la piratería.
French[fr]
� Groupe de travail 1 sur les activités liées à la coordination militaire et opérationnelle ainsi que le partage des informations ainsi que l’établissement du centre de coordination régionale; Groupe de travail 2 sur les aspects juridiques de la piraterie; groupe de travail 3 sur la prise de conscience, par les transports maritime ainsi que d’autres moyens; et ; Groupe de travail 4 sur l’amélioration des efforts en matière d’information du public et des milieux diplomatiques sur tous les aspects de la piraterie.
Russian[ru]
� Рабочая группа 1 по военной и оперативной координации, взаимному обмену информацией и учреждению регионального координационного центра; Рабочая группа 2 по правовым аспектам проблемы пиратства; Рабочая группа 3 по осознанию проблемы индустрией судоходства и иным ее возможностям; Рабочая группа 4 по совершенствованию дипломатических и общественно-информационных усилий, затрагивающих все аспекты пиратства.
Chinese[zh]
� 第一工作组处理与军事及业务协调和信息共享及设立区域协调中心有关的活动有关活动;第二工作组处理与海盗有关的司法方面问题;第三工作组处理有关加强航运业的自我意识和其他能力问题;第四工作组处理有关改进针对海盗问题各方面的外交和宣传工作。