Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За трети път за последния час.
Czech[cs]
To už je za poslední hodinu potřetí.
German[de]
In einer Stunde schon der dritte Streit.
Greek[el]
Είναι η τρίτη φορά, την τελευταία ώρα.
English[en]
That's the third one in the last hour.
Spanish[es]
Este ha sido el tercero en la última hora.
Finnish[fi]
Se oli kolmas tunnin aikana.
Croatian[hr]
Već treći put u jedan sat.
Hungarian[hu]
Ez volt a harmadik az elmúlt órában.
Dutch[nl]
Dat is de derde in het afgelopen uur.
Polish[pl]
To już trzeci raz w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
Já é a terceira vez em uma hora.
Romanian[ro]
Asta e a treia oară în ultima oră.
Serbian[sr]
Već treći put u jedan sat.
Turkish[tr]
Son bir saat içinde üçüncü kez oluyor.