Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мой сигнал. Готов?
Czech[cs]
Připravit se, pozor, start!
Danish[da]
På plads, klar, af sted!
German[de]
Auf die Plätze, fertig, los!
Greek[el]
Στις θέσεις σας... έτοιμοι... φύγαμε!
English[en]
On your marks, get set, go!
Spanish[es]
En sus marcas, listos, ¡ ya!
Finnish[fi]
Paikoillenne, valmiit, nyt.
French[fr]
A vos marques, prêt, partez!
Hebrew[he]
היכון, הכן, צא.
Croatian[hr]
Priprema, pozor, sad!
Hungarian[hu]
Vigyázz, kész... Tűz!
Indonesian[id]
Pada aba-abaku bersiap mulai!
Icelandic[is]
Viđbúinn, tilbúinn, af stađ!
Italian[it]
Ai posti, attenti, via!
Latvian[lv]
Uzmanību, gatavību, starts!
Norwegian[nb]
Klar, ferdig, gå!
Polish[pl]
Przygotować się, do biegu.. start!
Portuguese[pt]
Em suas posições... preparar... já!
Romanian[ro]
Pe locuri fii gata start!
Russian[ru]
На старт, внимание, марш.
Slovenian[sl]
Na svoja mesta, na startu, zdaj!
Albanian[sq]
Në shenjën time, fillo!
Serbian[sr]
Na svoja mjesta. Priprema, kreći!
Turkish[tr]
Yerine geç... Hazır ol...