Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets retsorden anerkender ikke almen soegsmaalsret (43), heller ikke paa miljoeomraadet.
German[de]
Die Gemeinschaftsrechtsordnung kennt eine Popularklage auch in Umweltsachen nicht(43).
Greek[el]
Η κοινοτική έννομη τάξη δεν αναγνωρίζει actio popularis (43) ούτε για περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
The Community legal order does not recognize an actio popularis (43) in environmental matters either.
Spanish[es]
El ordenamiento jurídico comunitario no reconoce una actio popularis, (43) ni siquiera en materia de medio ambiente.
Finnish[fi]
Yhteisön oikeusjärjestyksessä ei tunneta käsitettä actio popularis(43) edes ympäristöön liittyvissä asioissa.
French[fr]
L'ordre juridique communautaire ne reconnaît pas l'action populaire (43), pas même en matière d'environnement.
Italian[it]
L'ordinamento giuridico comunitario non riconosce l'actio popularis (43) neanche in materia ambientale.
Dutch[nl]
Het gemeenschapsrecht kent geen actio popularis(43), ook niet voor milieuaangelegenheden.
Portuguese[pt]
A ordem jurídica comunitária não reconhece a acção popular (43), nem sequer em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Någon allmän talerätt(43) är inte erkänd i gemenskapsrätten, inte ens på miljöområdet.