Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на агенции за предоставяне на персонал в областта на споделянето на работа [освен предоставяне на служители]
Czech[cs]
Služby agentur pro zpracování pracovních míst v oboru sdílení pracovních míst [s výjimkou přenechání pracovníků]
Danish[da]
Agenturvirksomhed inden for personaleformidling i forbindelse med jobsharing (dog ikke overdragelse af arbejdskraft)
German[de]
Dienstleistungen von Personalvermittlungsagenturen im Bereich Jobsharing [ausgenommen Arbeitnehmerüberlassung]
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείων μεσιτείας προσωπικού στον τομέα του επιμερισμού της θέσης εργασίας (Job-sharing) [εκτός από υπηρεσίες μίσθωσης προσωπικού]
English[en]
Personnel placement agencies in the field of job sharing (other than temporary employment)
Spanish[es]
Servicios de una agencia de selección de personal en el ámbito del reparto de puestos de trabajo (excepto cesión de trabajadores)
Estonian[et]
Personalivahendusagentuuride teenused töökoha jagamise valdkonnas [v.a tööhõiveagentuurid]
Finnish[fi]
Henkilöstönvälitystoimiston palvelut työn jakamisen alalla (paitsi työvoiman vuokraus)
French[fr]
Services d'agences de courtage de personnel dans le domaine du partage de poste de travail [excepté mise à disposition de travailleurs]
Croatian[hr]
Usluge agencija za posredovanje osobljem na području jobsharinga [izuzev prepuštanje djelatnika]
Hungarian[hu]
Munkaközvetítő ügynökségek szolgáltatásai a munkamegosztás terén [kivéve munkaerő-kölcsönzés]
Italian[it]
Servizi forniti da agenzie di collocamento nel settore del lavoro ripartito [tranne cessione di forza lavoro]
Lithuanian[lt]
Personalo įdarbinimo agentūrų paslaugos darbo pasidalijimo srityje [išskyrus darbuotojų perleidimą]
Latvian[lv]
Personāla starpniecības aģentūru pakalpojumi darba dalīšanas jomā [izņemot darbaspēka nodošanu rīcībā]
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenziji tal-impjieg fil-qasam tal-job sharing [bl-eċċezzjoni tal-provvista ta' persunal għal impjieg temporanju]
Dutch[nl]
Diensten van agentschappen voor personeelsbemiddeling op het gebied van jobsharing [uitgezonderd diensten van uitzendbureaus]
Polish[pl]
Usługi agencji rekrutacji pracowników w dziedzinie podziału pracy (job sharing) [z wyjątkiem pracy tymczasowej]
Portuguese[pt]
Serviços de agências de recrutamento no domínio da partilha de postos de trabalho ("job sharing") [exceto cedência de trabalhadores]
Romanian[ro]
Servicii ale agenţiilor de intermediere de personal în domeniul împărţirii locului de muncă [cu excepţia furnizării de forţă de muncă pe durată determinată]
Slovak[sk]
Služby agentúr sprostredkovania personálu v oblasti zdieľania pracovísk [okrem poskytovania pracovníkov]
Slovenian[sl]
Storitve agencij za posredovanje kadrov na področju delitve delovnih mest [razen prepustitve delovne sile]
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av personalförmedlingsagenturer inom området arbetsplatsdelning [ej uthyrning av personal]