Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I sine retningslinjer nævner Kommissionen europæiske økonomiske firmagrupper (EØF) som en af de muligheder, der bør udforskes, hvilket man også har gjort i en række programmer, men med temmelig skuffende resultater, jf. punkt
Greek[el]
Η Επιτροπή αναφέρει στις κατευθυντήριες γραμμές της τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) ως ένα από τα μέσα που πρέπει να διερευνηθούν· αυτό έγινε στο πλαίσιο πολλών προγραμμάτων με μάλλον απογοητευτικά αποτελέσματα, όπως αναφέρεται στο σημείο
English[en]
In its guidelines the Commission gives European economic interest groupings (EEIGs) as one of the avenues to be explored; this was done in a number of programmes but the results were rather disappointing, as is stated in paragraph
Spanish[es]
La Comisión cita en sus orientaciones a las agrupaciones europeas de interés económico (AEIE) como una de las pistas a explorar, lo que se hizo en varios programas con resultados más bien decepcionantes, tal y como se indica en el apartado
French[fr]
La Commission cite dans ses orientations les groupements européens d'intérêt économique (GEIE) comme l’une des pistes à explorer, ce qu‘ont fait plusieurs programmes avec des résultats plutôt décevants, comme indiqué au point
Italian[it]
La Commissione cita nei suoi orientamenti i gruppi europei di interesse economico (GEIE) come una delle vie da seguire, secondo quanto è stato fatto per diversi programmi, con risultanti alquanto deludenti, come indicato al punto
Portuguese[pt]
A Comissão refere os agrupamentos europeus de interesse económico (AEIE) como uma das pistas a explorar nas suas orientações, o que foi o caso de vários programas com resultados bastante decepcionantes, tal como indicado no ponto
Swedish[sv]
I sina riktlinjer nämner kommissionen Europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) som en av de möjligheter som bör utforskas, vilket man också har gjort i en rad program, men med tämligen nedslående resultat (se punkt