Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ألمانيا ) تلتف حول قوانينها الخاصة بحماية الخصوصية عن طريق السماح للأمريكيين بالتجسس لصالحهم
Bulgarian[bg]
Германия променя законите си за достъп до информация, за да могат САЩ да шпионират в тяхна полза.
Czech[cs]
Němci zkouší obejít zákony o ochraně soukromí tím, že nechávají Američany, aby špehovali za ně.
German[de]
Deutschland umkurvt geschickt seine Persönlichkeitsrechte indem sie der USA das Spionieren überlassen.
Greek[el]
Η Γερμανία παρακάμπτει τους νόμους περί ιδιωτικότητας βάζοντας τις ΗΠΑ να κάνουν την κατασκοπία για αυτούς.
English[en]
Germany's doing an end run around its privacy laws by having the US do the spying for them.
Spanish[es]
Alemania va a eludir sus leyes de privacidad haciendo que sean los Estados Unidos los que espíen por ellos.
Estonian[et]
Saksamaa sülitab oma privaatsusseadustele, lastes USA-l nende heaks luurata.
French[fr]
L'Allemagne contourne ses lois de protection de la vie privée avec les États-Unis qui espionnent à sa place.
Hebrew[he]
גרמניה מנסה לעקוף את חוקי השמירה על הפרטיות בעזרת ארה " ב שמרגלת בשבילה.
Croatian[hr]
Nijemci su zaobišli zakon o privatnosti kako bi SAD špijunirao za njih.
Hungarian[hu]
Németország megkerüli a törvényt azzal, hogy az USA végzi helyette a kémkedést.
Indonesian[id]
Jerman mencurangi hukum kerahasiaannya dengan meminta AS menjadi mata-mata mereka.
Italian[it]
La Germania sta aggirando le proprie leggi sulla privacy, sono gli americani a fare lo spionaggio per loro.
Dutch[nl]
Duitsland infiltreert privacywetgevingen en laat de VS het spionagewerk verrichten.
Polish[pl]
Niemcy naruszają ochronę danych osobowych, pozwalając Amerykanom szpiegować w ich imieniu.
Portuguese[pt]
A Alemanha está contornando as leis de privacidade fazendo os EUA espionarem para eles.
Romanian[ro]
Germania pune capăt legilor sale privind confidenţialitatea punând America să spioneze pentru ea.
Russian[ru]
Германия обходит законы о неприкосновенности частной жизни позволяя США шпионить у себя.
Slovenian[sl]
Nemčija je zaobšla zakone o zasebnosti, zato zdaj ZDA vohunijo zanje.
Serbian[sr]
Nemačka zaobilazi zakone o privatnosti pa SAD špijunira za njih.
Swedish[sv]
Tysklands göra ett slut springa runt sina sekretesslagar genom att låta oss göra spioneri för dem.
Turkish[tr]
Almanya gizlilik yasalarındaki formaliteleri aşarken Amerika'da onlar için ajanlık yapacakmış.