Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه اقتُرح أيضا إيجاد علاقة سببية بين الفعل غير المشروع والضرر الحاصل
English[en]
However, there was also a suggestion that a cause-and-effect relationship between the wrongful act and the harm caused should be established
Spanish[es]
No obstante, también se sugirió que debería establecerse una relación de causalidad entre el hecho ilícito y el daño que se produjo
French[fr]
Toutefois, selon un autre point de vue, un rapport de cause à effet entre le fait illicite et le préjudice causé devrait être établi
Russian[ru]
Однако было предложено также установить причинно-следственную связь между противоправным деянием и причиненным вредом
Chinese[zh]
但是,也有代表团提出一项建议:即不法行为与所造成的损害之间的因果关系应该得到证实。