Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е важен принос на Комисията към ежегодния процес на освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
Czech[cs]
Zpráva je důležitým příspěvkem Komise k ročnímu postupu udělování rozpočtového absolutoria.
Danish[da]
Rapporten er en vigtig del af Kommissionens bidrag til den årlige dechargeprocedure.
German[de]
Er erläutert darüber hinaus die Rolle der Kommission bei der Förderung einer Leistungskultur und bei der Sicherstellung und Förderung der höchsten Standards der Haushaltsführung.
Greek[el]
Η έκθεση αποτελεί σημαντική συμβολή της Επιτροπής στην ετήσια διαδικασία απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού.
English[en]
The report is an important contribution by the Commission to the annual budgetary discharge process.
Spanish[es]
El informe es una importante contribución de la Comisión al proceso de aprobación de la gestión presupuestaria anual.
Estonian[et]
Aruanne on oluline komisjoni panus iga-aastasesse eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi.
Finnish[fi]
Kertomus on tärkeä osa komission toimia, joilla tuetaan talousarvion vuotuista vastuuvapausmenettelyä.
French[fr]
Le rapport constitue une contribution importante de la Commission à la procédure annuelle de décharge budgétaire.
Croatian[hr]
Komisija izvješćem snažno pridonosi postupku davanja razrješnice godišnjem proračunu.
Hungarian[hu]
A jelentés a Bizottság fontos hozzájárulása az éves költségvetési mentesítési eljáráshoz.
Italian[it]
La relazione costituisce un contributo importante della Commissione al processo di discarico del bilancio annuale.
Lithuanian[lt]
Ataskaita yra svarbus Komisijos indėlis į metinio biudžeto įvykdymo patvirtinimo procesą.
Latvian[lv]
Ziņojums ir svarīgs Komisijas ieguldījums gada budžeta izpildes apstiprināšanas procedūrā.
Maltese[mt]
Ir-rapport huwa kontribut importanti mill-Kummissjoni fil-proċediment ta' kwittanza baġitarja annwali.
Dutch[nl]
Het verslag is een belangrijk onderdeel van de bijdrage van de Commissie aan de jaarlijkse kwijtingsprocedure voor de begroting.
Polish[pl]
Sprawozdanie stanowi istotny element wkładu Komisji w coroczny proces udzielania absolutorium budżetowego.
Portuguese[pt]
Constitui um importante contributo da Comissão para o processo de quitação orçamental anual.
Romanian[ro]
Raportul reprezintă o parte importantă a contribuției Comisiei la procedura anuală de descărcare bugetară.
Slovak[sk]
Táto správa je významným prínosom Komisie k ročnému postupu udelenia rozpočtového absolutória.
Slovenian[sl]
Poročilo je pomemben prispevek Komisije k letnemu postopku podelitve proračunske razrešnice.
Swedish[sv]
Rapporten är ett viktigt bidrag från kommissionen till det årliga ansvarsfrihetsförfarandet.