Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، هل تريد بعض الموز ؟
Bulgarian[bg]
Сър, бихте ли искали нещо?
Bosnian[bs]
Gospodine, hoćete li banana?
Czech[cs]
Pane, chcete nějaké?
Danish[da]
Vil du have nogen?
German[de]
Señor, wollen Sie welche?
Greek[el]
Κύριε, θα σας αρέσει κάποια;
English[en]
Sir, would you like some?
Spanish[es]
Señor, ¿quiere?
Persian[fa]
قربان یکم میخواین ؟
Finnish[fi]
Herra, haluatteko vähän?
Hebrew[he]
אדוני, רוצה קצת?
Croatian[hr]
Gospodine, želite li malo?
Hungarian[hu]
Uram, szeretne párat?
Indonesian[id]
Tuan, kau ingin ini?
Italian[it]
Signore, ne vuole?
Korean[ko]
하나 사시겠어요?
Macedonian[mk]
Господи, сакаш некои?
Norwegian[nb]
Skal du ha noe?
Polish[pl]
Chce pan?
Portuguese[pt]
Senhor, quer comprar?
Romanian[ro]
Dle, doriţi câteva?
Russian[ru]
Сеньор, не хотите?
Turkish[tr]
Bayım, biraz ister misiniz?
Vietnamese[vi]
Ông muốn mua không?