Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet givet nogle eksempler på såkaldte "administrationsgebyrer" på op til 80 EUR, der kun dækker de tjenester, der vedrører lukningen af en konto.
German[de]
Es wurden einige Beispiele für so genannte ,Verwaltungsgebühren" von bis zu 80 Euro nur für die Bearbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit einer Kontoschließung angeführt.
Greek[el]
Δόθηκαν ιδίως ορισμένα παραδείγματα "διοικητικών εξόδων" που φθάνουν τα 80 ευρώ μόνο για υπηρεσίες σχετικές με το κλείσιμο λογαριασμού.
English[en]
Some examples have been given of so-called "administrative fees" up to 80 euro only for the services relating to the closing of an account.
Spanish[es]
Se han dado algunos ejemplos de unas denominadas "comisiones administrativas" de hasta 80 euros por los servicios relacionados con la clausura de una cuenta.
Finnish[fi]
Joitakin esimerkkejä on annettu jopa 80 euron niin kutsutuista hallinnollisista kuluista, joita peritään vain tilin sulkemiseen liittyvistä palveluista.
French[fr]
D'aucuns mentionnent des "frais administratifs" pouvant atteindre 80 euros, uniquement pour les services liés à la fermeture du compte.
Italian[it]
Sono stati dati alcuni esempi delle cosiddette "commissioni amministrative" fino a 80 euro soltanto per i servizi relativi alla chiusura di un conto.
Dutch[nl]
Er zijn een aantal voorbeelden verstrekt van zogeheten "administratieve kosten" tot een bedrag 80 EUR voor diensten in verband met het afsluiten van een rekening.
Portuguese[pt]
Foram citados alguns exemplos quanto à imposição de "encargos administrativos" até ao montante de 80 euros exclusivamente para os serviços relacionados com o encerramento de uma conta.
Swedish[sv]
Det har getts en del exempel på så kallade administrativa avgifter på upp till 80 euro enbart för tjänsterna i samband med ett kontoavslut.