Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجدر التذكير بأن غينيا الاستوائية ظلّت مستعمرة إسبانية لنحو 200 سنة، إذ كانت إسبانيا تعتبرها منذ سنة 1959 مقاطعة تابعة لها إدارياً وقانونياً.
English[en]
It should be borne in mind that Equatorial Guinea was a colony of Spain for 200 years and that, from 1959, it was legally and administratively recognized as a province of the Spanish metropolis.
Spanish[es]
Conviene recordar que Guinea Ecuatorial fue durante 200 años una colonia de España y desde 1959 fue legal y administrativamente reconocida como una provincia más de la metrópoli española.
French[fr]
Il y a lieu de rappeler que la Guinée équatoriale a été pendant deux siècles une colonie espagnole et qu’elle s’est vu reconnaître en 1959 le statut légal et administratif de province espagnole.
Russian[ru]
Следует напомнить, что Экваториальная Гвинея в течение 200 лет оставалась испанской колонией, а в 1959 году получила правовой и административный статус еще одной провинции испанской метрополии.