Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء النقص في التمويل الذي تعاني منه المفوضية، والذي يرجع جزئياً إلى الأنشطة المكلفة بها دون تمويل شامل من الميزانية العادية للأمم المتحدة، فإن المفوضية مضطرة إلى تخفيض مستوى أنشطتها في عام 2015.
English[en]
In the light of the funding shortfall that OHCHR is enduring, partly due to mandated activities not funded comprehensively by the United Nations regular budget, the Office has been compelled to reduce the level of its activities for 2015.
Spanish[es]
Habida cuenta de la escasez de fondos que padece el ACNUDH, en parte debido a que algunas actividades previstas en los mandatos no están financiadas totalmente por el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, la Oficina se ha visto obligada a reducir el nivel de sus actividades para 2015.
French[fr]
À la lumière du déficit de financement auquel est confronté le Haut‐Commissariat, en raison notamment de ce que les activités menées dans l’exercice de son mandat ne sont pas intégralement financées par le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, le Haut‐Commissariat s’est vu contraint de réduire son volume d’activités pour 2015.
Russian[ru]
С учетом нехватки финансирования, с которой сталкивается УВКПЧ, отчасти по причине недостаточного финансирования порученной ей деятельности из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, Управление вынуждено сократить масштабы своей работы в 2015 году.